El sabelotodo de nuestro trabajo en grupo descartaba cada sugerencia como algo obvio.
The smart aleck in our group project kept dismissing every suggestion as obvious.
Su actitud de negación molestó al grupo después de que se señalara el error obvio.
His denying attitude upset the group after the obvious mistake was pointed out.
Era obvio que no se podía obligar a los países a que cooperaran.
It was clear that countries could not be required to cooperate.
El capitán obvio anunció que al perder la electricidad todo se queda a oscuras.
The master of the obvious announced that losing electricity makes everything go dark.
La fecha límite del proyecto hizo obvio que el equipo iba en serio.
The project deadline made it obvious that the team meant business.
Era obvio que ella le estaba haciendo ojitos durante la fiesta.
It was obvious she was making sheep's eyes at him during the party.
Al final del verano, era obvio que están saliendo juntos.
By the end of the summer, it was obvious they're an item.
Los operadores deberían evitar señalar lo obvio durante sus charlas de seguridad.
Operators should avoid stating the obvious during their safety briefings.
Es importante ver más allá de lo obvio al resolver problemas complejos.
It's important to see beyond the obvious when solving complex problems.
Con una expresión insensata, no se dio cuenta del problema obvio.
With a witless expression, he failed to notice the obvious problem.
Mencionar lo obvio puede a veces molestar a quienes buscan discusiones más profundas.
Stating the obvious can sometimes annoy people who seek deeper discussions.
El favoritismo evidente del entrenador era obvio para todos en el equipo.
The coach's one-eyed favoritism was obvious to everyone on the team.
Su disgusto latente se hizo obvio cuando cerró la puerta de un portazo.
His simmering displeasure became obvious when he slammed the door behind him.