We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
This allows temperature profiles during tempering or specific drying at the surface.
Esto permite perfiles de temperatura durante el templado o el secado localizado sobre la superficie.
The temperature to which the steel is heated during tempering determines how hard the tempered steel will be; the higher the temperature, the softer but tougher it will be.
La temperatura a la que se calienta el acero durante el templado determina la dureza que tendrá, a mayor temperatura, más blando pero más resistente será.
During tempering and heat treatment, as well as during the surface treatment process, steps are taken to prevent this.
Durante el templado y el tratamiento térmico, así como durante el proceso de tratamiento de superficies, que se tomen medidas para evitar que esta absorción pase.
The three factors that play a role during tempering are duration, temperature and movement.
The effect of edging is more beautiful and is not easily broken during tempering, which could improve the yield of tempered glass.
El efecto de los bordes es más hermoso y no se rompe fácilmente durante el revenido, lo que podría mejorar el rendimiento del vidrio templado.
This is, of course, a good thing when such glass is installed and the building becomes more energy efficient. But at the same time, this causes some problems during tempering.
Esto, por supuesto, es bueno cuando se instala el vidrio, ya que el edificio se vuelve más eficiente desde un punto de vista energético, pero al mismo tiempo causa algunos problemas con el templado.
During tempering process, degrees Celsius of tempering furnace should be heated to 680-710 and then cooled rapidly.
Durante el proceso de templado, los grados Celsius del horno de templado deben calentarse a 680-710 y luego enfriarse rápidamente.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.