Vertaling van "during the programme cycle" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
durante el ciclo del programa
durante el ciclo de programación
Each outcome will be evaluated at least once during the programme cycle.
Cada resultado se evaluará por lo menos una vez durante el ciclo del programa.
One of the lessons learned during the programme cycle was the importance of national and regional partnerships in new programme areas.
Una de las lecciones aprendidas durante el ciclo del programa fue la importancia de las asociaciones nacionales y regionales en las nuevas esferas programáticas.
Institute measures to ensure that evaluations are strategically selected and that all major programme components are evaluated during the programme cycle, allocating adequate resources
Adoptarán medidas para que las evaluaciones se seleccionen con un criterio estratégico y para que los principales componentes de los programas se evalúen durante el ciclo de programación, y asignarán para ese fin recursos suficientes
The improved strategic coordination and the partnerships developed during the programme cycle positioned UNDP as a leader in key programmatic areas.
Una coordinación estratégica mejorada y las asociaciones establecidas durante el ciclo de programación pusieron al PNUD a la vanguardia en las principales esferas programáticas.
A management audit for the country office will be carried out during the programme cycle.
Durante el ciclo de programación se llevará a cabo una evaluación de la gestión de la oficina para el país.
The expansion of professional capacity during the programme cycle for 2001-2005 had contributed to significant improvements in policies, systems and service delivery.
La expansión de la capacidad profesional durante el ciclo del programa correspondiente al período 2001-2005 había contribuido a una mejora significativa de las políticas, los sistemas y la prestación de servicios.
Moreover, funds from regular resources were reduced during the programme cycle, resulting in only $3 million in actual expenditures.
Asimismo, durante el ciclo del programa se redujeron los fondos de los recursos ordinarios, por lo que los gastos efectivos sólo fueron de 3 millones de dólares.
Evaluations will be conducted during the programme cycle to assess the impact of UNDP policy interventions for transformative change and delivery of results in a timely and effective manner.
Se realizarán evaluaciones durante el ciclo del programa con objeto de valorar la repercusión de las intervenciones normativas del PNUD para lograr un cambio transformador y obtener resultados de forma oportuna y eficaz.
In addition, UNDP, in close consultation with the general people's committee for planning and finance, will identify reporting procedures to be followed during the programme cycle.
Además, el PNUD, también previa consulta al comité popular general para la planificación y las finanzas, identificará los procedimientos de notificación que deberán seguirse durante el ciclo del programa.
Six of the twelve countries met their reporting obligations to the Committee on the Rights of the Child during the programme cycle.
Seis de los 12 países cumplieron sus obligaciones de presentar informes al Comité de los Derechos del Niño durante el ciclo de programación.
An evaluation of outcome 1 and Global Environment Facility project evaluations are scheduled to be undertaken during the programme cycle.
Se prevé la realización de una evaluación del primer resultado y del proyecto del Fondo para el Medio Ambiente Mundial durante el ciclo de programación.
During the programme cycle, annual reports will be prepared on the strategic planning results.
Durante el ciclo del Programa se prepararán informes anuales sobre los resultados de la planificación estratégica.
During the programme cycle, round tables and thematic group meetings will be organized to reinforce partnerships for resource mobilization.
Durante el ciclo de programación se organizarán mesas redondas y grupos temáticos con miras a reforzar las alianzas para la movilización de recursos.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.