This dusty training manual is past its sell-by date and totally unhelpful.
Este manual de capacitación polvoriento está pasado de moda y no ayuda nada.
The dusty museum sprang to life once interactive exhibits were finally installed.
El polvoriento museo cobró vida en cuanto instalaron por fin las exposiciones interactivas.
Her dusty rose notebook was filled with lovely sketches and inspiring quotes.
Su cuaderno de rosa empolvada estaba lleno de hermosos dibujos y citas inspiradoras.
Her favorite candle was scented and colored in a lovely dusty rose tone.
Su vela favorita era perfumada y colorida en un encantador tono de rosa empolvada.
He discovered a dusty love potion hidden behind ancient scrolls and cobwebs.
Descubrió una polvorienta poción de amor escondida tras pergaminos antiguos y telarañas.
We noticed the rubbing pattern left behind on the dusty table.
Notamos las marcas de roce que quedaron en la mesa polvorienta.
The old library bristled with dusty books that no one had touched.
La vieja biblioteca rebosaba de libros polvorientos que nadie había tocado.
I noticed the crawling spiders as I walked through the dusty old shed.
Noté las arañas que se deslizaban mientras caminaba por el polvoriento cobertizo.
I discovered a rubbing of the canister's label in the dusty attic.
Encontré una impresión de la etiqueta del bote en el polvoriento ático.
He still keeps photos of an old flame hidden in a dusty drawer.
Aún guarda fotos de un viejo amor escondidas en un cajón polvoriento.
The dusty marketplace galvanized into life with the arrival of the traveling musicians.
El polvoriento mercado cobró vida con la llegada de los músicos ambulantes.
Their blue blood heritage was carefully documented in dusty leather-bound family records.
Su herencia de sangre azul estaba cuidadosamente documentada en polvorientos registros familiares.
They discovered an antique bookshelf hidden in the corner of the dusty attic.
Descubrieron una estantería de época escondida en un rincón del polvoriento ático.