Her enthusiasm for the project had dwindled and seemed like death warmed over.
Su entusiasmo por el proyecto había disminuido y parecía estar por los suelos.
In the case of many the foreign exchange reserves holdings have dwindled.
En muchos países las reservas de divisas disponibles han disminuido.
Internal taxes have dwindled as a result of the economic slowdown.
Los impuestos internos se han reducido debido a la recesión económica.
Their chances of finding a solution have dwindled to a snowball's chance.
Sus posibilidades de encontrar una solución se han reducido a una posibilidad en un millón.
Of course, our gold reserves certainly have dwindled recently.
Por supuesto, nuestras reservas de oro ciertamente ha menguado recientemente.
And so, the middle class has dwindled.
Y, por lo tanto, con una clase media que ha menguado.
Her confidence dwindled due to the string of false promises from leadership.
Su confianza disminuyó debido a la cadena de promesas vacías de la dirección.
Their fraying enthusiasm dwindled when they realized the project was behind schedule.
Su entusiasmo decaído disminuyó cuando se dieron cuenta de que el proyecto estaba retrasado.
With every droned conference call, my motivation to participate dwindled further.
Con cada llamada de conferencia monótona, mi motivación para participar disminuía aún más.
Once the support dwindled, the entire initiative began to fold up rapidly.
Una vez que la ayuda disminuyó, toda la iniciativa comenzó a desplomarse rápidamente.
As resources dwindled, the organization had to get volunteers pressed into service.
A medida que los recursos disminuían, la organización tuvo que recurrir a voluntarios.
The team's energy dwindled as they dealt with the foisted changes every week.
La energía del equipo disminuyó mientras lidiaban con los cambios impuestos cada semana.
With disaffected citizens questioning the government's motives, trust in leadership dwindled.
Con ciudadanos descontentos cuestionando los motivos del gobierno, la confianza en el liderazgo disminuyó.