Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
dynamic export
Vertaling van "dynamic export" in Spaans
exportador dinámico
dinámicos de exportación
dinámica de las exportaciones
exportación dinámicos
dinámico de las exportaciones
dinámicas de exportación
However, the emphasis on trade alone was not a sufficient condition for sustainable development, as its success depended on the building of a dynamic export sector.
Sin embargo, el hacer hincapié únicamente en el comercio no es una condición suficiente para el desarrollo sostenible, puesto que su éxito depende de la creación de un sector exportador dinámico.
To turn the automobile sector into a dynamic export sector, based on efficiency, thereby doing away with the special support it receives at the present time.
Lograr que el sector automotriz se convierta en un sector exportador dinámico, sustentado en la eficiencia de su desempeño, lo que permitirá terminar con los apoyos especiales con que cuenta en la actualidad.
Non-tariff barriers are widespread in dynamic export products of developing countries such as electrical and electronic goods, textiles and clothing, footwear, fruit and vegetables.
Se aplican obstáculos no arancelarios a muchos productos dinámicos de exportación de los países en desarrollo, por ejemplo productos eléctricos y electrónicos, textiles y prendas de vestir, calzado, frutas y verduras y hortalizas.
DCs' FS exports grow at an annual rate significantly below the average rate for all commercial services, and well below the high rates of dynamic export sectors.
Las exportaciones de servicios financieros de los países en desarrollo crecen a una tasa anual significativamente inferior a la tasa media correspondiente a todos los servicios comerciales, y muy inferior a las altas tasas de los sectores dinámicos de exportación.
This is sharply contrasted with the more dynamic export expansion of computer and information, construction and travel services.
Esto contrastaba fuertemente con la expansión más dinámica de las exportaciones de los servicios de informática e información, los servicios de construcción y los servicios relacionados con los viajes.
Despite these achievements, the Bolivian economy could not overcome its main problems: a lack of dynamism, a precarious fiscal situation and an insufficiently dynamic export sector (Grebe 1999).
No obstante estos logros, la economía boliviana no pudo sustraerse a sus principales problemas: falta de dinamismo, una situación fiscal precaria y la insuficiencia dinámica de las exportaciones.
The performance of the economy is ultimately linked to the vagaries of the global markets for energy, and the economy is lacking a dynamic export sector of the other BRIC nations.
El comportamiento de la economía está en última instancia ligado a los caprichos de los mercados mundiales de la energía, y la economía carece del sector exportador dinámico de los demás países BRIC.
The longer domestic industries are protected through, for example, import tariffs, the harder it would be to develop a dynamic export sector and reduce dependence on coffee, MFPED (2001a), p. 18.
Cuanto más se prolongue la protección de las industrias nacionales mediante, por ejemplo, aranceles de importación, va a ser más difícil desarrollar un sector exportador dinámico y reducir la dependencia del café, MFPED (2001a), página 18.
First of all, it should be noted that Chile is one of the main economic partners in Argentina and one of the most dynamic export destinations.
En primer lugar, hay que destacar que Chile es uno de los principales socios económicos de la Argentina y uno de los destinos más dinámicos de exportación.
However, an essential requirement for achieving sustained growth is a more dynamic export sector.
Sin embargo, para conseguir un crecimiento sostenido es requisito esencial un sector de exportación más dinámico.
Also, he noted that there were sectors in which developing countries had recorded dynamic export performances.
Además, señaló que había sectores en los que los países en desarrollo habían registrado unos resultados de exportación dinámicos.
Faster overall economic growth driven by trade is associated with more dynamic export structures.
La aceleración del crecimiento económico global bajo el impulso del comercio se suele vincular a estructuras de exportación más dinámicas.
The accumulation of reserves through sustained, dynamic export performance accounted for some of the newly-found financial power originating in developing countries.
La acumulación de reservas gracias al dinamismo sostenido de las exportaciones fue en parte responsable del nuevo poderío financiero surgido en los países en desarrollo.
Synoniemen voor dynamic export in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 67. Exact: 67. Verstreken tijd: 61 ms.
