Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
dynamic export sector
Vertaling van "dynamic export sector" in Spaans
sector exportador dinámico
dinámico sector exportador
However, an essential requirement for achieving sustained growth is a more dynamic export sector.
Sin embargo, para conseguir un crecimiento sostenido es requisito esencial un sector de exportación más dinámico.
In general, a dynamic export sector was the only way by which highly indebted countries could reduce their heavy debt burden.
En general, un sector dinámico de exportaciones era el único medio de que los países muy endeudados pudieran reducir su pesada carga de la deuda.
Together with improved transport and communications, reliable energy supplies were critical for a dynamic export sector.
Junto con la mejora del transporte y las comunicaciones, el suministro fiable de energía era fundamental para el dinamismo del sector de las exportaciones.
After 10 years, the salmon industry had become a dynamic export sector.
Transcurridos diez años, esa actividad se había convertido en un sector dinámico de exportación.
However, the emphasis on trade alone was not a sufficient condition for sustainable development, as its success depended on the building of a dynamic export sector.
Sin embargo, el hacer hincapié únicamente en el comercio no es una condición suficiente para el desarrollo sostenible, puesto que su éxito depende de la creación de un sector exportador dinámico.
Exports should finance recovery, while efforts should be made to generate a new and dynamic export sector that becomes increasingly integrated into the country's productive structures through the growing interchange of production and services.
Las exportaciones deben financiar la recuperación, al mismo tiempo que deben realizarse esfuerzos para generar un nuevo y dinámico sector exportador que se integre crecientemente con la estructura productiva del país, a través de cadenas cada vez más densas de producción y servicios.
To turn the automobile sector into a dynamic export sector, based on efficiency, thereby doing away with the special support it receives at the present time.
Lograr que el sector automotriz se convierta en un sector exportador dinámico, sustentado en la eficiencia de su desempeño, lo que permitirá terminar con los apoyos especiales con que cuenta en la actualidad.
With an average annual increase by 15 per cent, "other commercial services" was the most dynamic export sector in the period 2000-2008.
Con un aumento anual medio del 15 por ciento, "otros servicios comerciales" fue el sector de exportación más dinámico en el período 2000-2008.
Another Chapter seeks to respond to the need for more sector-specific analysis by examining strategies used by developing countries to adapt to new environmental requirements for electrical and electronic equipment (EEE), a very dynamic export sector.
Otro capítulo procura responder a la necesidad de proporcionar un mayor análisis por sectores específicos a través del examen de las estrategias utilizadas por los países en desarrollo para adaptarse a las nuevas exigencias ambientales con respecto al equipo eléctrico y electrónico, un sector de exportación muy dinámico.
The performance of the economy is ultimately linked to the vagaries of the global markets for energy, and the economy is lacking a dynamic export sector of the other BRIC nations.
El comportamiento de la economía está en última instancia ligado a los caprichos de los mercados mundiales de la energía, y la economía carece del sector exportador dinámico de los demás países BRIC.
The longer domestic industries are protected through, for example, import tariffs, the harder it would be to develop a dynamic export sector and reduce dependence on coffee, MFPED (2001a), p. 18.
Cuanto más se prolongue la protección de las industrias nacionales mediante, por ejemplo, aranceles de importación, va a ser más difícil desarrollar un sector exportador dinámico y reducir la dependencia del café, MFPED (2001a), página 18.
Despite these achievements, the Bolivian economy could not overcome its main problems: a lack of dynamism, a precarious fiscal situation and an insufficiently dynamic export sector (Grebe 1999).
No obstante estos logros, la economía boliviana no pudo sustraerse a sus principales problemas: falta de dinamismo, una situación fiscal precaria y la insuficiencia dinámica de las exportaciones.
Despite economic reform, Bolivia's economy has been unable to develop a dynamic export sector.
Standar & Poors considera que a pesar de las reforma aplicadas en Bolivia, la economía ha sido incapaz de desarrollar un sector de exportación dinámico.
Synoniemen voor dynamic export sector in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 372 ms.
