Time is drawing on, and the storm's arrival seems more imminent each second.
Se hace tarde y la llegada de la tormenta parece más inminente cada segundo.
And decades later, I can live each second once again.
Nowadays, this means many hundreds of times each second.
Hoy en día esto significa muchos cientos de veces por segundo.
Literally hundreds of messages each second are being processed.
Se envían y reciben, literalmente, cientos de mensajes por segundo.
The clock ticked maddeningly slow, each second feeling like an eternity.
El reloj avanzaba exasperantemente lento, cada segundo parecía una eternidad.
The twitchy clock ticked loudly, marking each second's passage.
El reloj tembloroso hacía tictac con fuerza, marcando el paso de cada segundo.
According to statistics, two people on earth die each second.
Según las estadísticas, dos personas en la tierra mueren cada segundo.
A million for each second you took to run the mile today.
Un millón por cada segundo que han tardado en correr la milla hoy.
Around two each second, although many are destined only to publicity.
Alrededor de dos cada segundo, aunque muchos sean destinados solo a publicidad.
As each second passes, I push myself to keep moving.
Con cada segundo que pasa, me presiono para seguir adelante.
Users will find themselves enjoying each second of this game.
Los usuarios se encontrarán disfrutando de cada segundo de este juego.
One billion grains of sand come into existence in the world each second.
Mil millones de granos de arena nacen en el planeta cada segundo.
It makes us become aware of how times passes each second while swimming.
Nos hace tomar conciencia de cómo los tiempos pasan cada segundo mientras nadamos.