The only thing that could lead them back to us is your earing.
Lo único que puede apuntar hacia nosotros es tu pendiente.
I wore complements that made the perfect look with a earing of feathers, old gold bracelet and a straw hat.
Le añadí complementos que hicieron el look perfecto con un pendiente de plumas, un brazalete en oro viejo y un sombrero de paja.
The earing on this sail adds extra strength to withstand strong winds.
El ojal de esta vela añade fuerza extra para resistir vientos fuertes.
Each sail includes an earing to prevent tearing under high pressure conditions.
Cada vela incluye un ojal para prevenir rasgaduras bajo condiciones de alta presión.
Before setting sail, check that the earing is tied tightly around the mast.
Antes de zarpar, verifica que el amantillo esté bien atado alrededor del mástil.
Each earing has to be correctly positioned to ensure the sail operates well.
Cada amantillo debe estar correctamente posicionado para asegurar que la vela funcione bien.
The sailmaker reinforced the corners with a sturdy earing for better support.
El fabricante de velas reforzó las esquinas con un ojal resistente para mejor soporte.
Without a proper earing, the sail could rip easily in turbulent weather.
Sin un ojal adecuado, la vela podría rasgarse fácilmente en tiempo turbulento.
A well-placed earing can enhance the sail's performance during races.
Un ojal bien colocado puede mejorar el desempeño de la vela durante las regatas.
The earing is crucial for maintaining the sail's shape while in use.
El ojal es crucial para mantener la forma de la vela mientras se usa.
Check the earing carefully; it must be securely stitched for durability.
Revisa el ojal cuidadosamente; debe estar bien cosido para mayor durabilidad.
Sailors often check the earing before embarking on long journeys.
Los marineros a menudo revisan el ojal antes de embarcarse en viajes largos.
When inspecting the sail, don't overlook the condition of the earing.
Al inspeccionar la vela, no pases por alto el estado del ojal.