La controvertida ley ha sido puesta en espera pendiente de una revisión adicional.
The controversial law has been put on ice pending further review.
Necesitamos hacer un pago oficial para liquidar la factura pendiente.
We need to tender an official payment to settle the outstanding invoice.
Recibió una carta de la agencia de cobros respecto a su préstamo pendiente.
He received a letter from the collection agency regarding his outstanding loan.
Ella decidió enrollar la alfombra para encontrar el pendiente perdido debajo.
She decided to roll back the rug to find the lost earring underneath.
Llevaba un hermoso pendiente que brillaba justo debajo de su oreja externa.
She wore a beautiful earring that shimmered just below her outer ear.
Encontró el pendiente perdido mientras usaba el recogedor y la escoba.
He found the missing earring while using the dustpan and brush.
No pudo encontrar el otro pendiente que combinaba con su atuendo.
She couldn't find the other earring that matched her outfit.
Él emitió una orden de pago para liquidar la factura pendiente.
He issued an order of payment to clear the outstanding invoice.
Su oído externo estaba bellamente perforado para lucir un pendiente brillante.
Her outer ear was pierced beautifully to showcase a sparkling earring.
Se concentró mucho en su trabajo pendiente después de las vacaciones.
He focused heavily on his outstanding work after the vacation.
Tiene una cuenta pendiente con su antiguo jefe por el trato injusto.
He has an axe to grind with his former boss over unfair treatment.
La periodista parecía tener una cuenta pendiente en su artículo crítico.
The journalist seemed to have an axe to grind in her critical article.
Ten cuidado al hablar de política con él; tiene una cuenta pendiente.
Be careful discussing politics with him; he has an axe to grind.
