I never thought I'd feel sorry for an earl's daughter.
Nunca pensé que sentiría pena por la hija de un conde.
The earl kidnapped me so I'd marry his son.
El conde me raptó para que me casara con su hijo.
I belong here and have a fierce pride in being its earl.
Soy de aquí y estoy muy orgulloso de ser su conde.
Ma wrote that some earl was making goo-goo eyes at her.
Ma escribió que un conde tenía puestos los ojos en ella.
Attached on sale in zone of roque of the earl, adeje.
Adosado en venta en zona de roque del conde, adeje.
And now the earl has returned, perhaps with news.
Y ahora el conde ha vuelto, tal vez con noticias.
Edward seized the chance to bring his over-mighty earl to heel.
Eduardo aprovechó la oportunidad para subyugar a su conde más poderoso.
Of course, his grandfather was an earl, you know.
Por supuesto, su abuelo era un Conde, ya sabe.
And secured three offers the very next day, one from an earl.
Y consiguió tres ofertas al día siguiente, una de un conde.
Yes, this role of earl, it makes me seem very low...
Sí, este asunto del conde me hace sentir como un gusano...
But even if I am not a king, I am an earl.
Pero aunque no sea un rey, son una condesa.
I did not become earl because I aspired to be one.
No me convertí en conde porque aspiré a ser uno.
Marriage to the earl would have saved her entire family.
El matrimonio con el conde habría salvado a su familia.