El patrimonio fue un recurso valioso que sostuvo al conde durante tiempos difíciles.
The appanage was a valuable resource that sustained the count through difficult times.
Francisco me dijo que el conde prefiere a hombres en su cama.
Francis told me that the count prefers men in his bed.
Nunca pensé que sentiría pena por la hija de un conde.
I never thought I'd feel sorry for an earl's daughter.
El conde me raptó para que me casara con su hijo.
The earl kidnapped me so I'd marry his son.
Y, por si fuera poco, el conde nos dio dinero falso.
And to make things even worse, the Conte gave us fake money.
Ahora debe creer que el conde y la condesa son los asesinos.
You must now believe the count and countess are the killers.
Al fin, un conde y un marqués en mi humilde morada.
Finally, a count and a marquis in my humble abode.
No, el conde es quien se supone que inventó los sándwiches...
No, the Earl is a person who supposedly invented sandwiches...
Debes hacer un alto por la noche con tu tía y el conde.
You must stop for one night with your aunt and the Count.
Si el conde ha regresado... debe de haber perdido los diamantes.
If the count has come back he must have missed the diamonds.
El conde viaja con un cargamento de oro para ofrecer al rey.
The Count travels with a cargo of gold to offer the king.
Los reyes reconocían al conde palatino como un socio vital en el gobierno.
Kings recognized the count palatine as a vital partner in governance.
El conde quiere que eche un vistazo al equipo ella misma.
The Count wants her to take a look at the equipment herself.