Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
early conditional release
Vertaling van "early conditional release" in Spaans
libertad condicional anticipada
I think this is part of a script, and the early conditional release of the defendant is, too.
Creo que esto es parte de un libreto, y la libertad condicional anticipada del acusado lo es también.
Another effective measure in the reduction of prison populations is early conditional release, which is available in the legislation of most countries.
Otra medida eficaz para reducir la población carcelaria es la libertad condicional anticipada, prevista en la legislación de la mayoría de los países.
That decrease was attributable largely to the reduction of prison sentences and the easing of conditions for early conditional release.
Esta merma fue atribuible en gran medida a la reducción de las penas de prisión y a la atenuación de las condiciones para la puesta en libertad condicional anticipada.
Parole Boards review issues in relation to early conditional release, commutation of the remaining term of a sentence into a less grave punishment and substitution of the remaining term of a sentence into a community service.
Las juntas de libertad bajo palabra examinan cuestiones relativas a la libertad condicional anticipada, la conmutación del tiempo restante de una pena por otra menos rigurosa y la sustitución del tiempo restante por trabajos en beneficio de la comunidad.
In Kazakhstan the new legislation that came into force in 2003 increased the use of alternatives to imprisonment, reduced sentences for certain offences and relaxed the requirements for gaining the right to early conditional release.
En Kazajstán, la nueva legislación que entró en vigor en 2003 promueve las sanciones sustitutivas del encarcelamiento y reduce las penas impuestas por determinadas infracciones y los requisitos para tener derecho a la libertad condicional anticipada.
They recommend early conditional release - but I have to approve it.
Este es el recomiendan que te deje en libertad condicional... y tengo que aceptarlo.
Decisions regarding early conditional release (parole) shall favourably take into account women prisoners' caretaking responsibilities, as well as their specific social reintegration needs.
Al adoptarse decisiones relativas a la puesta en libertad condicional anticipada se tendrán en cuenta favorablemente las responsabilidades maternas de las reclusas y sus necesidades específicas de reinserción social.
Under article 81, paragraphs 1-4, of the Criminal Code, early conditional release may be granted to persons serving sentences of deprivation of liberty.
En los párrafos 1 a 4 del artículo 81 del Código Penal se estipulan las razones que podrán esgrimirse para poner en libertad condicional o conmutar parte de la pena por otra menos severa a personas que estén cumpliendo condenas de privación de libertad.
The basis for early conditional release and for commuting the unserved part of a sentence to a lighter penalty is laid down in articles 81 and 82 of the Criminal Code.
En los artículos 81 y 82 del Código Penal se establecen los fundamentos para la concesión de la libertad condicional y la conmutación de la parte que queda por cumplir de la condena por una pena más leve.
Ali Farahbakhsh, a journalist, was granted an early conditional release in October after 11 months in detention.
Ali Farahbakhsh, periodista, fue puesto en libertad condicional en octubre, tras 11 meses de reclusión.
Early conditional release and commuting of the unserved part of a sentence to more lenient punishment do not apply to persons sentenced to life imprisonment.
Por otra parte, señalamos a la atención que la puesta en libertad condicional y anticipada y la conmutación de la parte no purgada de la pena por una menos severa no se aplica a los condenados a cadena perpetua.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor early conditional release in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 47 ms.
