It's just an early draft, though.
In an early draft of the script, the captain was vaporized where he stood.
En un primer borrador del guion, el capitán fue vaporizado donde se encontraba.
Because this was an early draft, it is unknown if this was carried to the final product.
Debido a que este fue un borrador inicial, se desconoce si se llevó al producto final.
An early draft of the guiding principles had contained a whole section on women and extreme poverty.
Un proyecto inicial de los principios rectores tenía toda una sección sobre las mujeres y la extrema pobreza.
As for the organisation of internal procedures, the inter-service consultation offers the possibility of improving drafting quality when texts are still in early draft form.
En lo relativo a la organización de procedimientos internos, la consulta entre servicios ofrece la posibilidad de mejorar la calidad de la redacción cuando los textos se encuentran aún en fase de proyecto inicial.
Some responded to a questionnaire and others commented on an early draft of this document.
Algunos respondieron a un cuestionario, otros nos ofrecieron sus comentarios a un primer borrador.
I hope to show to you in this project an early draft of how it could be done.
Espero poder mostrarle en este proyecto un primer borrador de la forma en que podría realizarse.
When he sent an early draft to his lover at the time, however, she predicted the negative reception it would receive.
Cuando envió un primer borrador a su amante de aquel entonces, sin embargo, ella predijo la recepción negativa de la obra.
When he sent me an early draft of the manuscript more than a year ago, I dove in and read it
Cuando me envió un primer borrador del manuscrito, hace más de un año, rápidamente lo leí al completo.
Always he wrote on the back of foolscap paper, the front of which was filled with an early draft of a section of one of his books.
Siempre que escribió en el reverso de papel de oficio, el frente de la cual se llenó de un primer borrador de una sección de uno de sus libros.
An early draft was rejected by the population in 1872 but modifications led to its acceptance in 1874.
Un primer borrador fue rechazado por la población en 1872, pero dos años más tarde se aceptaron las modificaciones.
He told Page, who had read an early draft, that he wanted to start a company to develop his ideas about how to build a truly intelligent computer: one that could understand language and then make inferences and decisions on its own.
Le comentó a Page, quien había leído un primer borrador, que quería crear una empresa para desarrollar sus ideas sobre cómo construir un ordenador verdaderamente inteligente: uno que pudiera entender el lenguaje para después hacer inferencias y decisiones por sí mismo.
First, how could such a physically implausible claim have entered an early draft of an assessment undertaken by 'the world's leading experts', as IPCC authors are frequently described?
En primer lugar, ¿cómo una denuncia tan absolutamente inverosímil puede haber sido incluida en un primer borrador de evaluación de los 'líderes expertos del mundo', como son descritos los autores del IPCC?