These early prototypes pale beside the sleek, reliable devices we produce nowadays.
Estos primeros prototipos palidecen frente a los elegantes y confiables dispositivos que producimos hoy en día.
Once you have an idea for an exhibit, start developing it and make early prototypes.
Una vez tengas una idea para un módulo, empieza a desarrollar y hacer los primeros prototipos.
In contrast, the most successful companies consciously foster a culture of sharing early prototypes with outsiders and celebrating embryonic ideas.
A la inversa, sus pares más exitosos promueven conscientemente una cultura de compartir prototipos iniciales con el exterior y celebrar las ideas innovadoras.
True to the slogan "a great product is created with the customer and not on the drawing board", we at Qibixx make early prototypes for testing in the field or laboratory.
De acuerdo con el lema: "un gran producto se crea con el cliente y no en la mesa de trabajo", en Qibixx realizamos prototipos iniciales para pruebas en el campo o laboratorio.
Following early prototypes and tests, the future of marine energy seems to be around the corner.
Después de los primeros prototipos y pruebas realizadas, el futuro de la energía marina está muy cerca.
They will also very likely send you early prototypes of the app and ask you for your feedback.
También es probable que le envíen los primeros prototipos de la aplicación para que usted les dé su opinión.
Interestingly, some early prototypes were equipped with large mines, acting front arm.
Es interesante que algunos de los primeros prototipos fueron equipados con grandes minas, la función de la parte delantera de la palanca.
Use of external tools that facilitate a fast and easy creation of early prototypes.
Uso de herramientas externas que facilitan la creación rápida y simple de primeros prototipos
That, when you move on to a later phase in the design process, you no longer need the early prototypes.
Que, cuando se pasa a una fase posterior del proceso de diseño, que ya no necesita los primeros prototipos.
So our early prototypes started with the traditional concept that maglev uses, that is, where the track controls the vehicle.
Así que nuestros primeros prototipos comenzaron con el concepto tradicional que utiliza la maglev, es decir, donde la vía controla el vehículo.
Developing early prototypes - even for individual components - enables developers to test and refine parts before moving too far down the product development path.
Desarrollar los primeros prototipos - incluso para los componentes individuales - permite a los desarrolladores probar y perfeccionar las piezas antes de ir demasiado lejos por el camino de desarrollo de productos.
Typically, a person acts as a representative user while a design team member guides her through actual tasks with early prototypes.
Lo habitual es que una persona haga el papel de usuario representativo mientras que un miembro del equipo de diseño le orienta por una serie de tareas reales que tiene que realizar sobre unos primeros prototipos.
Your evaluators may also find that something is missing that ought to be there, and this can be sometime ambiguous with early prototypes, like paper prototypes.
Los evaluadores también puede encontrar que le falta algo que debería estar allí, y esto puede ser a veces ambigua con los primeros prototipos, como prototipos de papel.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.