His choice performance at the concert earned him a standing ovation.
Su actuación sublime en el concierto le valió una ovación de pie.
With hard work, his comeback earned him a spot in the finals.
Con mucho esfuerzo, su vuelta le valió un lugar en las finales.
His sage response earned him respect from everyone in the room.
Su respuesta sabia le ganó el respeto de todos en la sala.
His proving dedication to the cause earned him respect from the community.
Su dedicación demostrada a la causa le ganó el respeto de la comunidad.
His career as a triple threat has earned him numerous awards and accolades.
Su carrera como triple amenaza le ha valido numerosos premios y elogios.
His sovereign talent in music has earned him widespread recognition and numerous awards.
Su talento excepcional en la música le ha valido un amplio reconocimiento y numerosos premios.
His diving achievements earned him a spot on the national team.
Sus logros en el buceo le valieron un puesto en el equipo nacional.
His commitment to fair play earned him admiration from teammates and rivals.
Su compromiso con el juego limpio le ganó la admiración de compañeros y rivales.
His square dealings earned him the trust of all his colleagues at work.
Sus tratos honestos le ganaron la confianza de todos sus colegas en el trabajo.
His reputation for innovation earned him a plum role at the new startup.
Su fama de innovador le valió un puesto de ensueño en la nueva startup.
His sharp tongue earned him many enemies in the competitive business world.
Su lengua viperina le ganó muchos enemigos en el competitivo mundo de los negocios.
His sanguine attitude towards challenges earned him respect among his peers.
Su actitud optimista hacia los desafíos le ganó respeto entre sus compañeros.
His silver tongue earned him promotions at every job he took.
Su lengua de plata le valió ascensos en cada empleo que tuvo.