Su trayectoria en el oratoria pública le ha valido numerosas invitaciones a conferencias.
Her historical record in public speaking earned her numerous invitations to conferences.
Su talento excepcional en la música le ha valido un amplio reconocimiento y numerosos premios.
His sovereign talent in music has earned him widespread recognition and numerous awards.
Invertir en estas clases de pintura ha valido cada centavo; mis habilidades han mejorado enormemente.
Investing in these painting classes has been worth every penny; my skills have improved tremendously.
Y veremos si de verdad has valido todas estas molestias.
And we'll see if you really earned all these annoyances.
Esta característica les ha valido el apodo de 'mujeres jirafa'.
This characteristic has earned them the nickname of 'giraffe women'.
Su enfoque multidisciplinario y originalidad le han valido el reconocimiento internacional.
His interdisciplinary approach and originality have earned him international acclaim.
Su desempeño deficiente en el trabajo le ha valido una advertencia de su jefe.
His poor performance at work has resulted in a warning from his manager.
Su carrera como triple amenaza le ha valido numerosos premios y elogios.
His career as a triple threat has earned him numerous awards and accolades.
Concluyó, tras meditarlo, que el viaje había valido cada momento.
She concluded, on reflection, that the trip was worth every moment.
Su destreza como escritora le ha valido varios prestigiosos premios literarios.
Her skillfulness as a writer has earned her several prestigious literary awards.
Sus habilidades florecientes como escritora le han valido varios premios.
Her blossoming skills as a writer have earned her several awards.
Su nivel de logro en la música le ha valido varias becas.
Her level of attainment in music has earned her several scholarships.
Su estilo de enseñanza enérgico e interactivo le ha valido varios premios.
His energetic and interactive teaching style has won him several awards.
