Festivals often celebrate the connection between earth and the heavens above.
Los festivales suelen celebrar la conexión entre la tierra y el firmamento.
The mound of earth created a natural barrier for the garden.
El montículo de tierra creó una barrera natural para el jardín.
He departed this earth too young, leaving many dreams unrealized.
Dejó este mundo demasiado joven, dejando muchos sueños sin cumplir.
She feared her father would depart this earth before they reconciled.
Temía que su padre dejara este mundo antes de que se reconciliaran.
After the rain, there was a rank smell from the wet earth.
Tras la lluvia, se percibía un hedor a tierra mojada.
He moved heaven and earth to win her trust back after the argument.
Él movió cielo y tierra para recuperar su confianza después de la discusión.
After many years of illness, he finally departed this earth last winter.
Tras muchos años de enfermedad, finalmente dejó este mundo el invierno pasado.
She hopes to depart this earth knowing her children are safe and happy.
Ella espera dejar este mundo sabiendo que sus hijos están seguros y felices.
When I depart this earth, I want to be remembered for kindness.
Cuando deje este mundo, quiero que se me recuerde por mi bondad.
The old sailor felt ready to depart this earth with the setting sun.
El viejo marinero se sentía listo para dejar este mundo con el sol poniente.
The campaign team will move heaven and earth to secure every single vote.
El equipo de campaña moverá cielo y tierra para asegurarse de cada voto.
Our lawyers will move heaven and earth to prove your innocence in court.
Nuestros abogados moverán cielo y tierra para demostrar tu inocencia en el juicio.
The archaeologist gently roots through the layers of earth to study history.
El arqueólogo escarba suavemente entre las capas de tierra para estudiar la historia.