Esto es bastante interesante para todos aquellos que contribuyen con ebuilds.
This should be especially interesting for those among you that contribute ebuilds.
Los ebuilds que proporcionan lo que necesitamos son bluez-libs y bluez-utils.
The ebuilds that provide what we need are bluez-libs and bluez-utils.
Fue elegido como el lenguaje primario para los ebuilds por varias razones.
It was chosen as ebuild's primary language for a number of reasons.
El siguiente paso es instalar una instantánea del repositorio principal de ebuilds.
Next step is to install a snapshot of the main ebuild repository.
Los ebuilds nvidia-drivers automáticamente descubren la versión del núcleo con el enlace simbólico/usr/src/linux.
The nvidia-drivers ebuild automatically discovers your kernel version based on the/usr/src/linux symlink.
Se inició la limpieza de los ebuilds rotos sin mantención.
A cleanup of unmaintained broken ebuilds has started.
Adicionalmente, enviando nuevos ebuilds constantemente es otra forma.
Additionally, consistently submitting new ebuilds is another way.
El árbol oficial contiene ebuilds para sbt.
The official tree contains ebuilds for sbt.
Los ebuilds le indicarán a dónde ir y qué descargar.
The ebuilds will then instruct you where to go and what to download.
Hace un tiempo, se modificaron los ebuilds de autoconf/ automake/ libtool.
Some time ago, the autoconf/ automake/ libtool ebuilds were modified.
Pero existen ebuilds para hacer un merge de sbt a partir de los binarios.
But there are ebuilds to merge sbt from binaries.
Los mantenedores de los paquetes empezarán a eliminar las dependencias que tengan sus ebuilds con los monolíticos.
Package maintainers will begin removing dependencies for the monolithic ebuilds from their packages.
Cómo de rápido siguen los ebuilds a nuevas salidas de fuentes?
How quickly do ebuilds follow new source releases?
