Vertaling van "ec assistance programmes" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
He agreed that EC assistance programmes to civil society should better support projects of social partners.
Comparte la opinión de que los programas de ayuda de la Comisión Europea a la sociedad civil deberían centrarse más en los proyectos de los agentes sociales.
EC assistance programmes can potentially be used to provide support to such dialogue and capacity building concerning CSR.
Los programas de ayuda de la UE también pueden contribuir a apoyar este diálogo y a desarrollar las capacidades en el ámbito de la RSE.
The Council underlines the importance of the country strategy process which will serve as an instrument for guiding, managing and reviewing EC assistance programmes, in particular
El Consejo subraya la importancia del proceso de estrategia por países que será un instrumento para guiar, gestionar y revisar los programas de ayuda de la CE, en particular
For the other instruments, the Commission will enhance the positive impact of EC assistance programmes on respect for human rights (including economic, social and cultural rights) and democratisation by
En los demás instrumentos, la Comisión potenciará la repercusión positiva de los programas de ayuda de la CE en el respeto de los derechos humanos (incluidos los derechos económicos, sociales y culturales) y la democratización
Generally speaking, the Agency appears to be working effectively in its task of managing the main EC assistance programmes in the region.
En términos generales, la Agencia parece estar desempeñando eficazmente su función de gestionar los principales programas de asistencia comunitaria en la región.
'Mainstreaming' the promotion of human rights and democracy in EC assistance programmes
Integración del fomento de los derechos humanos y la democracia como elemento esencial en los programas de ayuda de la CE
Complementarity between exceptional macro-financial assistance (MFA) and other EC assistance programmes is a core principle of the provision of ad hoc macro-financial aid, as set out by the Ecofin Council in its 'Genval guidelines' of 20 March 1995.
La complementariedad entre la ayuda macrofinanciera excepcional y otros programas comunitarios de ayuda es un elemento fundamental de la concesión de ayuda macrofinanciera ad hoc, como convino el Consejo Ecofin en sus Directrices Genval de 20 de marzo de 1995.
One example is the establishment of an International Financial Facility for Aviation Safety which could affect the EC assistance programmes and the role of existing financial institutions.
Un ejemplo es el establecimiento de un Mecanismo de financiación internacional para la seguridad aérea, que podría afectar a los programas de ayuda de la CE y al papel de las actuales instituciones financieras.
Finally, as part of the follow-up to this communication, the Commission will present to Council a framework for Country Strategy Papers to become the main instrument for guiding, managing and reviewing EC assistance programmes.
Finalmente, como parte de la continuación de esta comunicación, la Comisión presentará al Consejo un marco para Libros de Estrategias Nacionales que se convertirá en el instrumento principal para guiar, gestionar y revisar los programas de asistencia comunitarios.
Country Strategy Papers - The programming model that is now being applied to all geographical regions is based on Country Strategy Papers (CSPs), which are the instrument for guiding, managing and reviewing EC assistance programmes.
Documentos de Estrategia Nacional - El modelo de programación que actualmente se aplica a todas las regiones geográficas se basa en los Documentos de Estrategia Nacional (DEN), que son el instrumento destinado a orientar, gestionar y evaluar los programas de ayuda comunitaria.
The total reported financial assistance is some 305 MECU of which the EC Assistance Programmes PHARE and TACIS which falls under the responsibility of Sir Leon BRITAN, External Economic Affairs Commissioner, are providing some 60%.
La ayuda financiera total es de unos 305 millones de ecus, de los que los programas comunitarios PHARE y TACIS, que son competencia de Sir Leon BRITTAN, Comisario de Asuntos Económicos Exteriores, proporcionan el 60%.
The Council underlines the importance of the country strategy process which will serve as an instrument for guiding, managing and reviewing EC assistance programmes, in particular
El Consejo subraya la importancia del proceso de estrategia por países que será un instrumento para guiar, gestionar y revisar los programas de ayuda de la CE, en particular
'Mainstreaming' the promotion of human rights and democracy in EC assistance programmes
Integración del fomento de los derechos humanos y la democracia como elemento esencial en los programas de ayuda de la CE
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.