Each currency has a central exchange rate linked to the ecu.
Cada moneda tiene un tipo de cambio central con respecto al ecu.
The currency composition of the ecu basket shall not be changed.
La composición por monedas de la cesta del ecu no se modificará.
The ecu markets and their structures have survived the crisis well.
Los mercados del ecu y sus estructuras han superado la crisis.
This measure shall by itself not modify the external value of the ecu.
Esta medida no modificará por sí misma el valor externo del ecu.
Use of the ecu will not be encouraged merely by removing legal obstacles.
Para impulsar el uso del ecu no basta con suprimir obstáculos jurídicos.
Firstly, not one single ecu will be lost.
En primer lugar, no se va a perder ningún ecu.
The ecu never even knows that you boosted.
El ecu ni siquiera sabe que usted impulsó.
It can read ecu and clean fault code.
Puede leer ecu y limpiar el código de error.
All these ecu saved are now being heedlessly squandered.
Todos esos ecus economizados están ahora siendo derrochados tontamente.
However, the crisis experienced by the ecu markets has demonstrated their maturity.
No obstante, esta crisis de los mercados del ecu ha permitido demostrar su madurez.
I therefore repeat that not one single ecu will be lost.
Con ello, les repito de nuevo, no habrá la pérdida de un sólo ecu.
Stable yet adjustable exchange rates, based on the ecu.
Unos tipos de cambio estables, aunque ajustables, definidos en relación con el ecu.
The economic barriers to using the ecu cannot be removed by order.
Los obstáculos de índole económica para el uso del ecu no pueden eliminarse mediante reglamentos.