Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
edi users
Vertaling van "edi users" in Spaans
usuarios del EDI
Accordingly, terms such as "EDI users" and "EDI practice" would also have to be changed.
Consiguientemente, también deberían cambiarse expresiones tales como "usuarios del EDI" y "práctica del EDI".
The view was expressed that, in addition to preparing statutory provisions, the Working Group should engage in the preparation of a model communication agreement for optional use between EDI users.
Se expresó el parecer de que, además de preparar disposiciones de carácter legislativo, el Grupo de Trabajo debería iniciar la preparación de un acuerdo modelo de comunicaciones de empleo facultativo entre usuarios del EDI.
All interchange agreements aim at creating legal certainty and security by providing a set of provisions to govern the relationships between EDI users, including the terms and conditions under which they operate.
Todos los acuerdos de intercambio tienden a crear certeza y seguridad jurídicas mediante un conjunto de disposiciones que rija las relaciones entre los usuarios del EDI, incluidos los términos y condiciones según los cuales operan.
EDI users can connect to the TSW themselves; they must meet technical security requirements and have their own technical support.
Los usuarios de este sistema pueden conectarse a la ventanilla única por su propia cuenta; deben cumplir requisitos técnicos en materia de seguridad y disponer de apoyo técnico propio.
Chapter III contained provisions which were not binding and were of the type often found in contracts establishing the links between EDI users and communications agents.
El capítulo III contiene disposiciones que no son obligatorias y que son del tipo que a menudo se encuentra en los contratos que establecen la vinculación entre los usuarios de EDI y los intermediarios de comunicaciones.
His delegation believed it was necessary to study in depth the distribution of liability of the network of EDI users and service providers.
However, it believed that the Working Group should also consider legal issues arising in the context of the relationship between EDI users and service providers such as electronic communications networks.
Igualmente considera que el grupo de trabajo encargado de ese estudio deberá examinar las cuestiones jurídicas planteadas en el marco de la relación entre los usuarios y prestatarios de servicios, por ejemplo, en lo relativo a las redes de comunicación electrónica.
Yet another suggestion, which received some support, was that the Commission should consider the legal issues arising in the context of the relationships between EDI users and service providers, such as electronic communications networks.
Otra sugerencia que contó con cierto apoyo fue la de que la Comisión examinara las cuestiones jurídicas que surgían en el contexto de las relaciones entre los usuarios del EDI y los encargados de prestar servicios, por ejemplo las redes de comunicaciones electrónicas.
Ediwin Monitor enables EDI users to speed up management of their B2B communications, allowing them to view, download or consult the status of their commercial transactions in real time.
A través de Ediwin Monitor los usuarios de nuestras soluciones EDI, optimizan los tiempos de trabajo en la gestión de sus comunicaciones B2B, ya que pueden visualizar, descargar o consultar en tiempo real el estado en el que se encuentran sus transacciones comerciales.
specifically calls upon the international community of EDI users, including commercial parties deciding to use EDI in connection with EDI transactions, to apply the Model EDI Agreement in order to increase the legal security of their trading relationships.
Synoniemen voor edi users in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 31 ms.
