Se integra con las líneas navieras de los clientes mediante mensajería EDI.
It integrates the customers' shipping lines by using EDI messaging.
Desde un punto de vista geográfico, el EDI no tiene fronteras.
From a geographical point of view, EDI has no boundaries.
Por lo contrario, el EDI era seguro y la tecnología del futuro.
On the contrary, EDI was safe and the future's technology.
El EDI, como usted sabe, no permite nada de esto.
The EDI, as you know, does not allow such things.
En un contexto como este, el EDI no tiene rival.
In a context such as this, EDI is unrivalled.
Crear facturas en el sistema EDI con toda la información de su empresa.
Creating invoices in the EDI system with all your company information.
Puede encontrar su contacto para el EDI en las siguientes páginas.
You can find your contact for EDI in the following pages.
EDI es garante de la entrega puntual de documentos al proveedor.
EDI is a guarantee of timely delivery of documents to the supplier.
Sin embargo, gracias al EDI este problema tiene fácil solución.
However, thanks to EDI, this problem has a simple solution.
Una documentación técnica de la interfase EDI o un fichero de ejemplo.
A technical documentation of the EDI interface or an example file.
Esto explica la elevada penetración en el sector de la tecnología EDI.
This explains EDI technology's high penetration in the sector.
El desarrollo motor se evaluó utilizando cinco preguntas de la EDI.
Motor development was evaluated using five items from the EDI.
Los sistemas EDI mejoran aspectos tan importantes como la trazabilidad del producto.
EDI systems improve aspects as important as the traceability of the product.
