We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
editar y corregir
editar y revisar
You will experiment with diverse forms, genres, and styles of writing and learn how to conceive, write, edit and proofread your work to a publishable standard.
Experimentará con diversas formas, géneros y estilos de escritura y aprenderá a concebir, escribir, editar y corregir su trabajo a un estándar publicable.
We can edit and proofread manuscripts or provide science consulting services in the following sub-disciplines: Earth & Aquatic Sciences
Tenemos la capacidad para editar y corregir los manuscritos o proporcionar servicios de consultoría (Science consulting) en las siguientes sub-disciplinas
Use of a second translator in each language to edit and proofread each file
Uso de un segundo traductor de cada idioma para editar y revisar cada archivo
I will edit and proofread translated texts or texts originally written in English or Spanish.
Puedo editar y revisar textos traducidos o textos escritos inicialmente en inglés o en castellano.
Luis Renteria was also willing to edit and proofread Pari's other books which had been translated into Spanish by other translators.
Luis Rentería también estuvo dispuesto a editar y corregir los otros libros de Pari que habían sido traducidos al español por otros traductores.
When writing your cover letter, remember to edit and proofread.
Cuando escriba su carta de presentador, recuerde editarla y corregirla.
We use only qualified experts to translate, edit and proofread.
Trabajamos únicamente con expertos cualificados para la traducción, edición y corrección.
I translate, edit and proofread general and specialized documents.
Traduzco, reviso y corrijo documentos generales y especializados.
Rather, edit and proofread in short bursts with your highest degree of concentration.
En vez de eso, mejor edita y relee en pequeños bloques con tu mayor nivel de concentración.
We edit and proofread your documents so that no errors in spelling, usage or mistranslations slip in.
CORRECCIÓN Revisamos sus documentos para que no presente errores ortográficos, de uso o de sentido.
We can edit and proofread the text as if we had translated it ourselves, thereby assuring that the text meets accepted standards for editorial excellence.
Weblations se encarga de corregir y revisar el texto como si lo hubiéramos traducido nosotros, garantizando que tenga la calidad establecida por la empresa para su publicación.
Write how you would talk, get a first draft done, and then as you edit and proofread you can clean up the language.
Escriba cómo hablaría, de esa manera obtendrá un primer borrador, y luego a medida que edite y corrija usted podrá entregar contenido claro y bueno.
I edit and proofread the completed translation first in the bilingual format and afterwards in monolingual, which helps to ensure a natural flow of the target text, without being bound to the source document.
Edito y corrijo la traducción completa primero en el formato bilingüe y después en el monolingüe, lo que ayuda a asegurar un flujo natural del texto traducido, sin estar sujetado al documento de origen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.