Templates and photo data editing programmes make it very easy for the end-user to quickly create even complicated concepts. Download factsheet
Las plantillas y los datos de los programas de edición de fotos hacen que sea muy fácil para el usuario final crear los conceptos rápidamente, incluso cuando son complicados.
If you don't have a suitable device for doing it automatically or the knowledge required to do it with an analogue camera, you can find free tutoriales on the internet to learn how to do it with editing programmes such as Photoshop or GIMP.
Si no tienes el aparato adecuado para hacerlo automáticamente ni los conocimientos para lograrlo con tu cámara analógica, no te costará nada encontrar tutoriales en Internet para poder hacerlo con programas de edición como Photoshop o GIMP.
Thus the images in this section are real, "untouched" by Photoshop or other graphic editing programmes.
Por este motivo, las imágenes en esta sección son reales, "sin tocar" por Photoshop u otros programas de edición gráfica.
Content Possible file formats Artwork created with image editing programmes
Contenido Posibles formatos de datos Datos de programas de edición de imágenes
We will learn the different phases of documentary production, as well as how to use image editing programmes and video Adobe Photoshop Elements 11 and Adobe Premiere Elements 11.
Aprenderemos las diferentes fases de la elaboración de un documental y aprenderemos a utilizar los programas de edición de imagen y vídeo Adobe Photoshop Elements 11 y Adobe Premiere Elements 11.
Equally, real-time editing programmes and consistency checks are needed to increase efficiency of data entry and improve data quality.
Asimismo, son necesarios programas de revisión en tiempo real y comprobaciones de la compatibilidad para aumentar la eficacia de las entradas de datos y mejorar la calidad de los mismos.
During the workshop sessions, the teenagers worked with image retouching and video editing programmes combining technical training with training in conceptualisation, organisation of tasks, and the creation of a work team.
Durante las sesiones del taller se ha trabajado con programas de retoque de imagen y de edición de vídeo. Y se ha combinado el aprendizaje técnico con la conceptualización, la organización de las tareas y la estructuración de un equipo de trabajo.
There are different ways of hiding people's identity on-screen: setting them up against backlight, shading their faces, filming them from behind or showing their hands only, or using editing programmes to obscure their faces.
Hay diferentes maneras de ocultar la identidad de las personas en cámara: filmándolos a contraluz, dejando sus caras en sombra, filmándolas de espaldas, mostrando solamente sus manos o empleando técnicas de postproducción para ocultar sus rostros.
You can learn about the operating principles of editing programmes on the computer and their work surfaces, you can find out what is a straight and a soft cut, you can make titles, subtitles and cred- its.
Aprender acerca del funcionamiento de los prin- cipales programas informáticos de edición y sus interfaces de trabajo, saber que es un corte en seco y en transición y a hacer títulos, subtítulos y créditos.
I've learned to use the most popular editing programmes for several years as a self-taught person which has allowed me to dedicate part of my spare time to the creation of audiovisual projects for some acquaintances and small companies.
De forma autodidacta he aprendido a utilizar los más conocidos programas de edición. Lo que me ha permitido dedicar mi tiempo libre a la realización de montajes audiovisuales a una diversa cantidad de conocidos y empresas.
This is not recommendable for fonts and lines, because inaccurancies can occur. Image editing programmes
No es recomendable para textos y líneas ya que se pueden surgir fácilmente partes blancas a causa de inexactitudes.
Regarding broadcasting, the Broadcast Act provides that a broadcaster shall, in editing programmes for domestic broadcasting, not endanger the public safety or good morals, shall be politically fair, and shall report news without distorting facts, etc.
En cuanto a la radiodifusión, la Ley de radiodifusión establece que las empresas de radiodifusión que emitan programas de radiodifusión nacional no atentarán contra la seguridad pública y las buenas costumbres, serán políticamente neutrales y difundirán las noticias sin ningún tipo de distorsión.
Today she's conducting interviews, editing programmes on the computer and performing scripts as a member of a newly inaugurated local radio station, Dharkan 107.8 FM.
En la actualidad es directora de entrevistas, editora de programas en el ordenador e intérprete de guiones radiofónicos como miembro de una radio local recién inaugurada, Dharkan 107.8 FM.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.