Politicians can be slippery as an eel when avoiding questions about corruption scandals.
Los políticos pueden ser escurridizos como una anguila al esquivar preguntas sobre escándalos.
Watch the eel slither through the water with such grace.
Observa cómo la anguila serpentea por el agua con tanta gracia.
The man and the eel are to be covered with low-fat mayonnaise.
El hombre y el congrio serán cubiertos con mayonesa baja en grasas.
At the festival, they offered grilled conger eel seasoned with herbs.
En el festival, ofrecieron congrio a la parrilla sazonado con hierbas.
We see a lot of colorful fishes and even a green moray eel.
Vemos multitud de peces de colores e incluso una morena verde.
We got two angelfish, four guppies and a baby moray eel.
Tenemos dos ángeles, cuatro guppies y una morena bebé.
In ancient times, people believed the eel had magical properties.
En la antigüedad, la gente creía que la anguila tenía propiedades mágicas.
The eel can slither gracefully through the water with its mesmerizing movements.
La anguila puede deslizarse con gracia por el agua con sus movimientos hipnóticos.
In many cultures, people enjoy eating grilled eel for dinner.
En muchas culturas, a la gente le gusta cenar anguila a la parrilla.
The lawyer was slippery as an eel, dodging every uncomfortable question in court.
El abogado era escurridizo como una anguila, esquivaba cada pregunta incómoda en el tribunal.
That salesman is slippery as an eel, always twisting your words to his advantage.
Ese vendedor es escurridizo como una anguila, siempre tergiversa tus palabras a su favor.
In debates, she's slippery as an eel, skillfully avoiding giving direct answers.
En los debates, es escurridiza como una anguila, evita hábilmente dar respuestas directas.
The thief was slippery as an eel, disappearing every time the police approached.
El ladrón era escurridizo como una anguila, desaparecía cada vez que se acercaba la policía.