You shouldn't push until your uterus is fully effaced and dilated.
No debe pujar hasta que el cuello uterino esté totalmente borrado y dilatado.
Time had effaced the memories of their once vibrant neighborhood.
El tiempo había borrado los recuerdos de su antaño vibrante vecindario.
That moment of happiness had felt effaced, overshadowed by his present worries.
Ese momento de felicidad se había sentido desvanecido, eclipsado por sus preocupaciones actuales.
Her cheerful laughter was effaced by the somber news she just received.
Su risa alegre fue borrada por las noticias sombrías que acababa de recibir.
The artist's signature was effaced, making the painting anonymous and uncredited.
La firma del artista estaba borrada, dejando el cuadro anónimo y sin crédito.
The best moments of her marriage had been effaced by years of conflict.
Los mejores momentos de su matrimonio habían sido borrados por años de conflictos.
The original design was effaced, replaced by a modern and minimalist approach.
El diseño original fue borrado, reemplazado por un enfoque moderno y minimalista.
After the redesign, the previous logo was effaced from all marketing materials.
Tras el rediseño, el logotipo anterior fue borrado de todos los materiales de marketing.
The message on the board was effaced, leaving only traces of white chalk.
El mensaje en la pizarra estaba borrado, dejando solo trazos de tiza blanca.
Distant memories had effaced the faces of people he once knew well.
Los recuerdos distantes habían borrado las caras de las personas que conocía bien.
That painful incident had been effaced from her mind, as if it never happened.
Ese doloroso incidente había sido borrado de su mente, como si nunca hubiera sucedido.
The names on the memorial stone were effaced, lost to weathering and neglect.
Los nombres en la piedra conmemorativa estaban borrados, perdidos por el desgaste y la negligencia.
The mishap left his embarrassment effaced by the kindness of his friends.
El percance dejó su vergüenza borrada por la amabilidad de sus amigos.