Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
effaces
Geflecteerde vorm van efface
Vertaling van "effaces" in Spaans
se borra
borramiento
Alison effaces himself by avoiding direct address of the reader (which implies a first-person addresser), by avoiding commentary on events, and by employing a plain style that seeks to efface writing itself.
Alison se borra a sí mismo evitando dirigirse directamente al lector (lo cual implica un emisor en primera persona), eliminando comentarios sobre los acontecimientos y usando un estilo sencillo que busca desvanecer la propia escritura.
This is the original mind that effaces the artificially constructed self.
Esta es la mente original que borra el "yo" artificialmente construido.
It increases one's reward and effaces his sins.
Aumenta la recompensa y borra las faltas.
The earth takes them back, and oblivion effaces them.
La tierra se los lleva, y el olvido los borra.
And long wear of time and suffering effaces the stain ingrown upon the soul.
Y un largo desgaste de tiempo y sufrimiento... hacen desaparecer la mancha que crece en el interior del alma.
It moves forwards, softens and effaces, which means that it gets thinner and springier.
Se afina y se dilata, lo cual quiere decir que se vuelve más delgado y elástico.
Generalizations about biopolitical mechanisms and instruments presuppose an overdetermination of economic and political structures that virtually effaces the agency of individuals and groups.
Las generalizaciones sobre los mecanismos e instrumentos de la biopolítica suponen una sobre determinación de las estructuras económicas y políticas que hacen poco menos que desaparecer la agencia de los individuos y los grupos.
It also effaces the reality that the communist project is a developing one that has learned from previous experience and mistakes in conception and practice.
También borra la realidad de que el proyecto comunista es uno que está en proceso de desarrollo que ha aprendido de las experiencias y errores del pasado en su concepción y en su práctica.
tampers with, alters or effaces an indication of origin which has been applied to any goods to which it is required to be applied under section 71; or
falsifique, altere o borre una indicación de origen que se haya aplicado a unos bienes de conformidad con lo dispuesto en el artículo 71, o
But they should not live an anarchism that diminishes, indeed effaces the most important features that have distinguished anarchism, as a movement, practice, and program, from statist socialism.
Pero no deberían vivir un anarquismo que merma, incluso elimina los rasgos más importantes que han distinguido al anarquismo, como movimiento, práctica y programa, del socialismo de Estado.
Moreover, the aim-and-effect test effaces the clear textual difference between the first and the second sentences of Article III:2.
Por otra parte, el criterio del objetivo y el efecto oscurece la clara diferencia existente entre los textos de las frases primera y segunda del párrafo 2 del artículo III.
Moreover, the aim-and-effect test effaces the clear textual difference between the first and the second sentences of Article III:2.
Por otra parte, el criterio del objetivo y el efecto borra la clara diferencia establecida en el texto entre la primera y la segunda frase del párrafo 2 del artículo III.
St. Francis says that, if we make an accounting of our past, it turns our shame into an honor because true sorrow is so lovely that it effaces the ugliness of the past.
San Francisco dice que, si rendimos cuentas con nuestro pasado, convertimos la vergüenza en honor, porque la pena auténtica es tan amorosa que elimina la fealdad del pasado.
Uitdrukkingen met effaces: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
Synoniemen voor effaces in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 21. Exact: 21. Verstreken tijd: 22 ms.
