Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
effect of binding
Vertaling van "effect of binding" in Spaans
The effect of binding precedent for judicial authorities in the 1437 act of 2011
El efecto vinculante del precedente para las autoridades judiciales en la ley 1437 de 2011
This may seem like a paradox to some people, but this path of freedom has the effect of binding some people, only because they are not aware of the fact that their practice is incorrect.
Esto puede parecer una paradoja a algunas personas, pero este camino de libertad tiene el efecto vinculante de algunas personas, solo porque no son conscientes del hecho de que su práctica es incorrecta.
They can become bonds that have the effect of binding inwardly in the human being's own mind.
Pueden convertirse en lazos que actúan vinculantes hacia el interior, en la mente de la propia persona.
That delusion or illusion, though not real, still has the effect of binding us to this world.
Esa ilusión o delusión, a pesar de no ser real, sigue teniendo el efecto de aferrarnos a este mundo.
When you have an attitude of genuine goodwill, it has the effect of binding people to you and creating a state of harmony between them and yourself.
Cuando tienes una actitud auténtica de buena voluntad, creas un vínculo de armonía entre ellos y tú.
These additional provisions address, in particular, the procedures for obtaining binding information, measures to be taken in the event of binding information, the legal effect of binding information, and the expiry of binding information.
When the source itself represents the first price, but it does not suit you, do conclusion: most likely he is familiar with the effect of binding and tries to manipulate you, or do not forward to further cooperation.
Cuando la propia fuente representa el primer precio, pero no le conviene, hacer conclusión: lo más probable que esté familiarizado con el efecto de la unión y trata de manipular a usted, o no reenviar a una mayor cooperación.
They shall, of course, still be considered as my disciples, not that they shall become your disciples, but you will be empowered by me to chant their beads and that is the same effect of binding master and disciple as if I were personally
Ellos serán por supuesto, todavía serán considerados como mis discípulos, no que ellos se volverán tus discípulos, pero tú serás empoderado por mí para cantar en sus cuentas y eso es el mismo efecto de atadura entre el maestro y el discípulo,
In particular, we would like to see the provision in article 53 (5) about the effect of binding dispute settlement procedures on the taking of countermeasures, be moved into a separate article following directly after the opening article 50.
En particular, desearíamos que la disposición que figura en el apartado 5 del artículo 53 sobre el efecto de los procedimientos vinculantes de solución de controversias para la adopción de contramedidas se incluyera en un artículo discreto insertado inmediatamente después del artículo 50.
Legal effect of binding tariff information
Alcance jurídico de la información arancelaria vinculante
The EAC customs union and the obligation to implement the common external tariff have the de facto effect of binding tariffs to an average of about 10.5%.
La unión aduanera de la CAO y la obligación de aplicar el arancel exterior común tienen de hecho el efecto de consolidar los aranceles en un tipo medio de alrededor del 10,5 por ciento.
We therefore find that the distribution plan has the effect of binding the importer to specific sales identified at the moment of the application for an MoA Import Recommendation.
Por consiguiente, constatamos que el plan de distribución tiene por efecto vincular al importador a ventas específicas identificadas en el momento de presentar la solicitud de recomendación de importación del MOA.
The Working Group should come back next year and respond to the Commission's original request to report on the impact of the rules on consumer rights, including the effect of binding decisions on consumer protection.
El Grupo de Trabajo debería volver el próximo año y responder a la petición de la Comisión de que presente un informe sobre cómo influye el reglamento en los derechos del consumidor, en particular las consecuencias de las decisiones vinculantes para la protección del consumidor.
Synoniemen voor effect of binding in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 64 ms.
