We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
efecto de borrar
25.2.d the circumstance does not have the effect of erasing wrongfulness: the danger must be serious and imminent; certainties are not sufficient, the case law seeks to establish as objectively as possible the danger that must be imminent.
25.2.d la circunstancia no tiene el efecto de borrar la ilicitud: el peligro debe ser grave e inminente; las certezas no son suficientes; la jurisprudencia pretende establecer de la manera más objetiva posible el peligro que debe ser inminente.
London paid most of the cost of the Indian Army, which had the effect of erasing India's national debt.
Londres pagó la mayor parte del costo del ejército de la India, que tuvo el efecto de borrar la deuda nacional de la India.
This would seem to have the effect of erasing Old Biff from existence in 2015, as depicted in a scene deleted from BTTF Part II.
Esto tendría el efecto de borrar de la existencia al Viejo Biff en 2015, como se muestra en la escena borrada de "Volver al Futuro, Parte II".
This masking has the effect of erasing a large proportion of the detailed information thus causing a significant reduction in clarity.
Este enmascaramiento conlleva el borrado de gran parte de la información, causando así una reducción significativa de la claridad.
These conflicts also appear when referring collectively to members of congress as "señores diputados," language which has the effect of erasing women's presence from political institutions.
Estos conflictos también son evidentes cuando se refieren a los congresistas de manera colectiva como "señores diputados" lo que tiene el efecto de eliminar la presencia de las mujeres de las instituciones políticas.
To a great extent, these campaigns have the effect of erasing the failure of the intersectoral public policies and the centrality of the economic and social dynamics, emphasizing messages of the individualization both of the risk and of the control of their factors.
En un grado elevado, estas campañas tienen como efecto esfumar las carencias de las políticas públicas intersectoriales y la centralidad de la dinámica económica y social, al enfatizar mensajes de individualización tanto del riesgo como del control de sus factores.
When the trauma is released on an energetic level it has the effect of erasing the dysfunctional program installed into the hard drive.
Cuando el trauma sale en un nivel energético es como borrar el "disco duro" que contiene el detonante del patrón, la tendencia o incluso, en muchos casos, la enfermedad.
When lit, the lighting of Drop produces an effect of erasing visually the rims of the fitting, creating the illusion of illumination which resembles that of a natural skylight.
Con la luz encendida, la iluminación de Drop genera un efecto que borra con su claridad los límites de la luminaria. El efecto de alumbrado de este empotrable se asemeja al de una claraboya natural.
Meanwhile, Congress is expected to move quickly to repeal the Affordable Care Act (ACA), which could have the effect of erasing the consumer-friendly Medicare benefits that the law created.
Mientras tanto, se espera que el Congreso actúe rápidamente para revocar la Ley del Cuidado de la Salud a Bajo Precio (ACA), que podría resultar en la eliminación de los beneficios de Medicare para los consumidores que fueron creados por la ley.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.