Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
effective and complementary
Vertaling van "effective and complementary" in Spaans
eficaces y complementarias
eficaz y complementario
efectiva y complementaria
efectivo y complementario
efectivas y complementarias
eficaces y complementarios
efectivos y complementarios
This is reinforced by effective and complementary disciplines in all the components that make up such an overall cut.
Éste se ve reforzado por disciplinas eficaces y complementarias en todos los componentes que integran el recorte global.
Considerable time, attention and refinement are required to build effective and complementary partnerships to successfully meet those challenges.
Se requieren tiempo, atención y esmero considerables para crear alianzas eficaces y complementarias que permitan superar con éxito esas dificultades.
However, little by little, I discovered that this system is very effective and complementary to our "eminent" monetary exchange system.
Sin embargo, poco a poco, fui descubriendo que este sistema es muy eficaz y complementario a nuestro "encumbrado" sistema de intercambios monetarios.
It works with organisations like the Global Fund as an effective and complementary financing partner in this work.
Trabaja con organizaciones como el Fondo Mundial, y constituye un socio eficaz y complementario para la financiación de esta lucha.
Considerable time, attention and refinement are required to build effective and complementary partnerships to successfully meet those challenges.
Para forjar asociaciones eficaces y complementarias que permitan superar esas dificultades, es preciso invertir mucho tiempo y mucha atención y hacer constantes reajustes.
Finally, Croatia shared the views of the Under-Secretary-General on the necessity of building effective and complementary partnerships with local and international actors to ensure the sustainability of the achievements on the ground.
Por último, Croacia comparte las opiniones del Secretario General Adjunto acerca de la necesidad de establecer alianzas eficaces y complementarias con los actores locales e internacionales para garantizar la sostenibilidad de los logros alcanzados sobre el terreno.
Two highly effective and complementary forms of contraception are recommended.
Se recomiendan dos métodos anticonceptivos altamente efectivos y complementarios.
A shared understanding of the challenges associated with countering the problem is key to developing effective and complementary responses.
Para elaborar respuestas efectivas y complementarias es fundamental que exista una idea común de los desafíos que plantea luchar contra este problema.
Considerable time, attention and refinement were required to build effective and complementary partnerships in order to successfully meet those challenges.
El establecimiento de asociaciones efectivas y complementarias para hacer frente con éxito a estos problemas requerirá un tiempo, atención y perfeccionamiento considerables.
Both operations called for intensive collaboration with partner organizations, and required considerable time, attention and fine tuning in order to ensure that those partnerships were effective and complementary.
Ambas operaciones exigen una colaboración intensa con organizaciones asociadas y requieren considerable tiempo, atención y sintonía con el fin de garantizar que los asociados sean eficaces y complementarios.
Furthermore, the draft resolution does not acknowledge the effective and complementary role of bilateral and plurilateral approaches to disarmament in the operative paragraphs.
Además, en los párrafos de la parte dispositiva del referido proyecto de resolución no se reconoce el papel efectivo y complementario de los enfoques bilaterales y plurilaterales en materia de desarme.
Special and differential treatment for developing countries is to be an integral part of all elements of negotiations and are mandatory, operationally effective and complementary to development needs.
El trato especial y diferenciado para los países en desarrollo será parte integrante y obligatoria de todos los elementos de las negociaciones, de modo que sea operacionalmente efectivo y complementario de las necesidades de desarrollo.
In that process due account should be taken of the comparative advantages and strengths of individual organizations in order to make joint action to address the current challenges more effective and complementary.
En ese proceso deben tomarse debidamente en cuenta las ventajas y puntos fuertes comparativos de las organizaciones individuales a fin de que las medidas que adopten conjuntamente para encarar los retos actuales sean más eficaces y se complementen mejor.
Synoniemen voor effective and complementary in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 23. Exact: 23. Verstreken tijd: 59 ms.
