Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
effective and efficient utilization
Vertaling van "effective and efficient utilization" in Spaans
utilización eficaz y eficiente
utilización eficiente y eficaz
A country's ability to progressively realize economic, social and cultural rights hinges upon, in no small measure, its capacity to formulate an appropriate budget based on sound policy and participation, and to ensure its effective and efficient utilization.
La competencia de un país para realizar los derechos económicos, sociales y culturales de manera progresiva depende, y no en poca medida, de su capacidad para formular un presupuesto adecuado basado en una política y participación sólidas y para garantizar su utilización eficaz y eficiente.
The measures would assist in enhancing the effective and efficient utilization of resources for air travel in the Secretariat through simple but significant reform initiatives that would have minimal impact on the overall benefits and entitlements of staff.
Estas medidas ayudarían a mejorar la utilización eficaz y eficiente de los recursos para viajes por vía aérea en la Secretaría mediante iniciativas de reforma sencillas pero significativas que tendrían unas repercusiones mínimas en las prestaciones y los derechos generales del personal.
The vehicle rotation policy was not applied at all missions, which hindered the effective and efficient utilization of vehicles
La política de rotación de vehículos no se aplicaba en todas las misiones, lo cual dificultaba la utilización eficiente y eficaz de los vehículos
(i) The effective and efficient utilization of financial and staff resources and of information and communications technology to support the work of UNEP
i) Utilización eficiente y eficaz de recursos financieros y humanos y de la tecnología de la información y las comunicaciones para apoyar la labor del PNUMA
The Advisory Committee firmly believes that better planning of official travel, advance booking and timely purchase of tickets are important factors in enhancing effective and efficient utilization of resources for air travel.
La Comisión Consultiva cree decididamente que la mejor planificación de los viajes oficiales, las reservas anticipadas y la compra de los billetes en el momento oportuno son factores importantes para aumentar la utilización eficaz y eficiente de los recursos para viajes por vía aérea.
In addition to the measures proposed in the report of the Secretary-General (A/66/676), the present report made a number of recommendations to further enhance effective and efficient utilization of resources for air travel.
Además de las medidas propuestas en el informe del Secretario General (A/66/676), el presente informe formuló una serie de recomendaciones destinadas a mejorar la utilización eficaz y eficiente de los recursos destinados a viajes por vía aérea.
The Group attaches great importance to the effective and efficient utilization of resources for air travel in the United Nations.
El Grupo concede gran importancia a la utilización eficaz y eficiente de los recursos para los viajes aéreos en las Naciones Unidas.
Effective and efficient utilization of financial and staff resources
Utilización eficaz y eficiente de los recursos financieros y de personal
Nevertheless, better results also depend on the more effective and efficient utilization of available resources.
No obstante, la calidad de los resultados depende también de que se aprovechen de manera más efectiva y eficiente los recursos disponibles.
Through effective and efficient utilization of medical services, we will work with you to assist with cost reductions whenever possible.
A través de la utilización de efectivos y eficientes servicios médicos, nosotros trabajaremos con usted para asistir con la reducción de costo siempre que sea posible.
We shall work hard to improve health systems and budget programming to achieve effective and efficient utilization of resources.
Nos esforzaremos por mejorar los sistemas de atención de la salud y de preparación de presupuestos para utilizar los recursos con eficiencia y eficacia.
The new laws provide for, inter alia, additional transparency, and accountability, competition, while ensuring a more effective and efficient utilization of public resources in the country, and further harmonizing the domestic legislation with the acquis communautaire.
Las nuevas leyes establecen, entre otras cosas, una mayor transparencia, responsabilidad y competencia, garantizando al mismo tiempo una utilización más eficaz y eficiente de los recursos públicos del país, y una mayor armonización de la legislación interna con el acervo comunitario.
Since 1982, reforms to promote the effective and efficient utilization of existing resources have received increasing attention.
Desde 1982 se presta una atención cada vez mayor a las reformas encaminadas a promover la utilización eficaz de los recursos existentes.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 25. Exact: 25. Verstreken tijd: 53 ms.
