Es esencial utilizar materiales homologados para garantizar la seguridad en la construcción.
It is essential to use commercially available materials for safety in construction.
Decidieron utilizar un enfoque de marca blanca para optimizar sus esfuerzos de marketing.
They decided to use a white label approach to streamline their marketing efforts.
La interfaz muestra datos que los usuarios pueden navegar y utilizar fácilmente.
The front end displays data that users can easily navigate and utilize.
Las empresas locales suelen utilizar contenedores para sus materiales de embalaje desechados.
Local businesses often utilize a skip for their discarded packaging materials.
Siempre se siente seguro al utilizar la banca móvil para sus transacciones.
He always feels secure when using mobile banking for his transactions.
La inteligencia empresarial implica recopilar, examinar y utilizar datos de manera efectiva.
Business intelligence involves collecting, examining, and utilizing data effectively.
Muchas empresas prefieren utilizar autónomos para reducir los gastos de nómina.
Many companies prefer using an independent contractor to reduce payroll expenses.
Asegúrate de utilizar ese papel viejo antes de comprar más.
Make sure to use up that old paper before buying more.
Su invención presentaba un método único para utilizar un resorte de espiral.
His invention featured a unique method for utilizing a spiral spring.
Prefiere utilizar un atajo de teclado en lugar de navegar por los menús.
He prefers using a keyboard shortcut rather than navigating through menus.
Todos detestaban su estrategia vil de utilizar el miedo para manipular a otros.
Everyone detested his lowdown strategy of using fear to manipulate others.
Ella prefiere utilizar un enfoque intermedio al abordar proyectos desafiantes.
She prefers using an intermediate approach when tackling challenging projects.
Los locales a menudo prefieren utilizar la sucursal por conveniencia.
Locals often prefer to use the branch office for convenience.