That is why effective control over them is so important.
Then such value is marked down for lack of effective control over the business.
the taxpayer does not retain effective control over the goods sold
An adequate system of national laws and/or regulations and administrative procedures to exercise effective control over armaments.
Un régimen nacional adecuado de leyes y/o reglamentos y procedimientos administrativos que permita ejercer un control efectivo de los armamentos.
Civilian authorities failed at times to maintain effective control over security forces.
Authorities generally maintained effective control over security forces.
Occupation is defined in international law as having effective control over a territory.
La ocupación es definida por la ley internacional como tener el control efectivo sobre un territorio.
Civilian authorities did not always maintain effective control over the security forces.
En algunas ocasiones, las autoridades civiles no mantuvieron un control eficaz sobre las fuerzas de seguridad.
Civilian authorities maintained effective control over police and parapolice security forces.
Las autoridades civiles mantuvieron el control eficaz sobre la policía y las fuerzas de seguridad parapoliciales.
The armed forces have effective control over prisons, which were built inside military compounds.
Las fuerzas armadas tienen el control efectivo sobre las prisiones.
In this event the monetary authority would have lost effective control over the rate of interest.
En este caso, la autoridad monetaria habría perdido el control efectivo sobre el tipo de interés.
This will also facilitate the establishment of an effective control over the results of production .
Esto también facilitará el establecimiento de un control efectivo sobre los resultados de la producción.
The issue of effective control over the official's conduct is not so obvious.
La cuestión del control efectivo sobre el comportamiento del funcionario no resulta tan evidente.