Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
effective ddr programs
Examples with "effective ddr programs" and their translation in Spaans
Therefore, this article proposes to make more effective ddr programs for better reintegration of child soldiers.
De allí que este artículo se proponga hacer más efectivos los programas de ddr con miras a una mejor integración de los niños soldado.
Andere resultaten
Effective DDR programmes should include specific measures for the collection and disposal of illicit and surplus small arms and light weapons.
Los programas eficaces de desarme, desmovilización y reintegración deben incluir medidas concretas para recolectar y eliminar armas pequeñas y ligeras ilícitas y excedentarias.
Other females may hesitate to utilize DDR programs due to social stigma and fear of discrimination.
Es posible que otras mujeres duden en utilizar programas de DDR debido al estigma social y al miedo a ser discriminadas.
It is common knowledge that conflicts become prolonged and complex if they are not followed by effective DDR programmes.
Es bien sabido que los conflictos se prolongan y se vuelven más complejos si no se ven seguidos por programas eficaces de desarme, desmovilización y reinserción.
Develops longer-term strategies to address the problems of unemployed youth and supports effective DDR and socio-economic recovery programmes.
Elabora estrategias de más largo plazo para abordar los problemas de los jóvenes sin empleo y apoya programas eficaces de desarme, desmovilización y reintegración y recuperación socioeconómica.
Effective DDR programmes are widely recognized as a key component of, and a precondition for, successful peacebuilding.
Se reconoce ampliamente que los programas de desarme, desmovilización y reintegración eficaces son un componente clave de una consolidación de la paz exitosa y una condición previa para lograrla.
Traditional DDR programs have sometimes prevented the protection and gender development needs of girls affected by fighting forces.
Los programas tradicionales de desarme, desmovilización y reintegración a veces impiden que se proteja a las niñas afectadas por las fuerzas beligerantes y se atiendan a sus necesidades de desarrollo.
There is a clear need for effective DDR of all children associated with fighting forces, both combatants and those in ancillary roles, especially girls.
Existe la clara necesidad de un proceso de desarme, desmovilización y reintegración eficaz para todos los niños asociados a fuerzas de combate, tanto los combatientes como aquellos que desempeñan funciones secundarias, especialmente las niñas.
UNHCR is particularly anxious that effective DDR contributes to the creation of a safe environment for refugees returning home.
El ACNUR está particularmente ansioso de que el desarme, la desmovilización y la reintegración eficaces contribuyan a la creación de un entorno seguro para los refugiados que regresan a sus hogares.
Boys who are abducted into armed groups learn from a young age that violence against women and girls is acceptable, and this belief must be challenged and unlearned through effective DDR programmes.
Los niños que son secuestrados por grupos armados aprenden desde pequeños que la violencia contra las mujeres y las niñas es aceptable; es necesario cuestionar dichas creencias y hacérselas olvidar con programas eficaces de DDR.
Control and evaluation processes for DDR programs will also be discussed, together with strategies for the social and economic reintegration of ex-combatants that have proved most successful.
También se explicarán los procesos de control y evaluación de los programas de DDR y las vías de reintegración social y económica de los excombatientes que han dado mejores resultados.
With respect to disarmament, demobilization and reintegration, the Afghan Government is of the view that effective DDR is a central element of long-term peace-building and conflict prevention in Afghanistan.
El Gobierno del Afganistán opina que un programa eficaz de desarme, desmovilización y reintegración es un elemento esencial para la consolidación de la paz a largo plazo y la prevención de los conflictos en el Afganistán.
Perhaps some of these 456 lives could have been saved had there been more effective DDR.
Quizás algunas de estas 456 vidas se hubieran podido salvar si hubiera habido un proceso más eficaz de DDR.
Synoniemen voor effective ddr programs in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 20. Exact: 1. Verstreken tijd: 321 ms.
