Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
effective implementation of the programmes
Vertaling van "effective implementation of the programmes" in Spaans
aplicación eficaz de los programas
aplicación efectiva de los programas
ejecución eficaz de los programas
eficaz ejecución de los programas
The effective implementation of the programmes and the participation by the different parties involved requires sufficient preparation time.
La aplicación eficaz de los programas y la participación de las distintas partes involucradas requieren un tiempo adecuado para su preparación.
The proposal for a framework to coordinate the various conferences will allow for the effective implementation of the programmes of action adopted in these United Nations conferences.
La propuesta de un marco para coordinar las distintas conferencias permitirá la aplicación eficaz de los programas de acción que se adopten en tales conferencias.
It will require dedication, commitment and, above all, political will and moral courage to commit the necessary resources for the effective implementation of the programmes adopted.
Eso requerirá dedicación, solidaridad y, sobre todo, voluntad política y valor moral para asignar los recursos necesarios que permitan la aplicación efectiva de los programas aprobados.
The Georgian Government's National Action Plan on the Fight against Trafficking in Persons devotes particular attention to the elaboration and effective implementation of the programmes directed towards assistance to and reintegration of victims of trafficking in persons.
El Plan de Acción nacional del Gobierno de Georgia para la lucha contra la trata de personas presta especial atención a la elaboración y aplicación efectiva de los programas dirigidos a la asistencia y reinserción de las víctimas de la trata de personas.
The consolidated biennial budget should become a real tool for the planning and use of human and financial resources required for the effective implementation of the programmes.
El presupuesto bienal unificado debe convertirse en un instrumento real de planificación y utilización de los recursos humanos y financieros necesarios para la ejecución eficaz de los programas.
Benin fully endorses the elaboration of an Agenda for Development with a view to the effective implementation of the programmes of action that have not yet been carried out.
Benin también se asocia plenamente a la elaboración del programa de desarrollo para la ejecución eficaz de los programas pendientes.
It inquired about the State's technical and financial assistance needs to ensure effective implementation of the programmes.
Indagó acerca de las necesidades de asistencia técnica y financiera del Estado para garantizar la aplicación eficaz de los programas.
Suggest measures aimed at mobilizing resources for the effective implementation of the programmes of the Subregional Development Centres
Sugerir medidas destinadas a movilizar recursos para la ejecución eficaz de los programas de los centros subregionales de desarrollo
For the effective implementation of the programmes and targets for children, the People's Councils and the People's Committees in many provinces have decided to provide more funds from the provincial budget.
En aras de una aplicación eficaz de los programas y del logro de los objetivos relacionados con los niños, los Consejos Populares y los Comités Populares de muchas provincias han decidido aportar más fondos con cargo al presupuesto provincial.
Requests the Secretary-General to ensure that adequate resources are allocated for the effective implementation of the programmes of the Commission
Pide al Secretario General que vele por que se asignen recursos adecuados para la aplicación efectiva de los programas de la Comisión
Any effort will be diminished if an impartial and effective implementation of the programmes and actions is not undertaken.
Todo esfuerzo será vano si los programas y actividades que se emprendan no se aplican de manera efectiva.
Such proposals are totally inappropriate with regard to annual work programmes which need to be adopted and subsequently be adapted swiftly to allow for timely reaction to changing circumstances and effective implementation of the programmes.
Estas propuestas son totalmente inadecuadas por lo que respecta a los programas de trabajo anuales, que deben adoptarse y adaptarse posteriormente con rapidez para poder responder oportunamente a las circunstancias cambiantes, y a la eficaz aplicación de los programas.
Undertaking capacity-building of the three groups of countries towards the effective implementation of the programmes of action at the national level
Emprenderá actividades para aumentar la capacidad de los tres grupos de países con miras a que los programas de acción se apliquen efectivamente a nivel nacional
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 103 ms.
