Vertaling van "effectively address problems" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
abordar eficazmente los problemas
The focus must be on identifying people and facilities that are essential for minimizing damage and putting a management structure in place that will effectively address problems.
Se ha de poner el acento en determinar los recursos humanos y físicos esenciales para reducir al mínimo los daños e instituir una infraestructura de gestión que permita abordar eficazmente los problemas.
Such countries would need a certain degree of flexibility, particularly in the area of domestic support, to be able to effectively address problems such as those relating to food security.
Esos países necesitan cierto grado de flexibilidad, especialmente en la esfera de la ayuda interna, para poder hacer frente efectivamente a problemas tales como los relativos a la seguridad alimentaria.
Develop measures, in collaboration with students and parents, to effectively address problems and conflicts in schools, in particular violence, including bullying
Arbitre medidas, en colaboración con los estudiantes y los padres, para abordar con eficacia los problemas y los conflictos en las escuelas, en particular la violencia y el matonismo
How can our work to enable people to sort through inner obstacles and fears by creating a "safe container" foster the necessary conditions for bridging leadership and inclusive partnerships to more effectively address problems in the world?
¿Cómo puede nuestro trabajo permitir que las personas trabajen con sus obstáculos y miedos internos creando un "contenedor seguro",que fomente las condiciones necesarias para un liderazgo integrador y alianzas inclusivas para abordar de una manera más efectiva los problemas del mundo?
This innovation opens the way for enhanced development of chemotherapies and can effectively address problems associated with multiple drug-resistance (MDR) and toxicity.
Este resultado innovador sienta las bases para el desarrollo de técnicas avanzadas de quimioterapia y permite abordar eficazmente problemas asociados a la toxicidad y la resistencia a múltiples fármacos (MDR).
Any future work by UNCTAD must more effectively address problems faced by commodity sectors.
Toda labor futura de la UNCTAD deberá abordar con más eficacia los problemas que enfrenta el sector de los productos básicos.
The Security Council, in our view, has not been able to effectively address problems related to peace and security, including those in the Middle East at this time.
Pensamos que el Consejo de Seguridad no ha sido capaz de abordar de manera eficiente los problemas relacionados con la paz y la seguridad, incluidos los problemas que existen hoy en el Oriente Medio.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.