Download for Windows Premium
Publiciteit
effectively combating terrorism

Vertaling van "effectively combating terrorism" in Spaans

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
lucha eficaz contra el terrorismo
combatir eficazmente el terrorismo
luchar eficazmente contra el terrorismo
combatir el terrorismo con eficacia
Adaptation of the national legal framework with a view to effectively combating terrorism
Adaptación del marco normativo nacional con vistas a una lucha eficaz contra el terrorismo
In this Europe of ours, in certain States of the Union - specifically in our State - in the name of effectively combating terrorism, initiatives have been taken which are not entirely positive, which have allowed democratic newspapers to be closed.
En esta Europa nuestra, en algunos de los Estados de la Unión -concretamente en nuestro Estado-, en aras de una lucha eficaz contra el terrorismo, se han llevado adelante iniciativas no del todo positivas, que han permitido el cierre de periódicos democráticos.
There can be no ambivalence or half measures when it comes to condemning and effectively combating terrorism and militant, violent fanaticism of any kind.
Cuando se trata de condenar y combatir eficazmente el terrorismo y el fanatismo militante y violento de cualquier tipo, no puede existir ni ambivalencia ni medidas a medias.
As the CTC's ability to monitor the implementation of resolution 1373 remains an essential prerequisite to effectively combating terrorism, we note with concern that many States are still facing significant difficulties in fully implementing resolution 1373.
Como la capacidad del Comité para supervisar la aplicación de la resolución 1373 sigue siendo una condición esencial para combatir eficazmente el terrorismo, nos preocupa observar que muchos Estados siguen enfrentando serias dificultades para aplicar cabalmente la resolución 1373.
On the other hand, effectively combating terrorism requires tackling the sources of funding.
Por otro lado, para luchar eficazmente contra el terrorismo es necesario abordar las fuentes de financiación.
It is not about establishing crimes of opinion; it is about cooperating in using modern techniques and effectively combating terrorism.
No se trata de configurar delitos de opinión: se trata de colaborar empleando las modernas técnicas y luchar eficazmente contra el terrorismo.
Targeted sanctions are widely recognized as a significant preventive tool for effectively combating terrorism.
Las sanciones selectivas se consideran un importante instrumento de prevención en la lucha contra el terrorismo.
In many cases it is the regional agreements that will make a difference in effectively combating terrorism.
En muchos casos serán los acuerdos regionales los que permitan hacer progresos en la lucha contra el terrorismo.
These meetings have stressed the importance of international cooperation as the main feature in effectively combating terrorism.
En esas reuniones se destaca la importancia de la cooperación internacional como principal característica de una eficaz lucha contra el terrorismo.
Such linkage would not help in effectively combating terrorism, and is an affront to truth and reality.
Vinculaciones de ese tipo no ayudarán a combatir el terrorismo con eficacia y son una afrenta a la verdad y a la realidad.
We hope that this will further strengthen the basic principles of international cooperation and transparency and the spirit of dialogue, which are essential prerequisites to effectively combating terrorism.
Esperamos que ello fortalezca aún más los principios fundamentales de la cooperación internacional, la transparencia y el espíritu de diálogo, que son requisitos esenciales para combatir el terrorismo con eficacia.
What credibility does this give the EU at home or abroad, either for effectively combating terrorism or for upholding human rights?
¿Qué credibilidad otorga esta situación a la UE, tanto en el interior como en el exterior, para luchar con eficacia contra le terrorismo o defender los derechos humanos?
The fact remained that, for all their determination, many States in the region did not have sufficient capacity for effectively combating terrorism, and were in need of assistance in that regard.
Subsiste el hecho de que, a pesar de su determinación, un buen número de los Estados de la región no dispone de la capacidad suficiente que les permita luchar con eficacia contra el terrorismo y necesitan que se les preste asistencia.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor effectively combating terrorism in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
aisle: passage between shelves in a supermarket or store
Ontdek het woord
Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 45 ms.