Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
effectively complement
Vertaling van "effectively complement" in Spaans
complementar eficazmente
complemento eficaz
completar eficazmente
complementar efectivamente
complementar con eficacia
The new strategies can effectively complement current robot platforms and help improve them over time.
Las nuevas estrategias pueden complementar eficazmente las plataformas robóticas actuales y ayudarlas a mejorar con el tiempo.
The color and texture of the background is selected so as to effectively complement that of the food and to assist with its lighting.
El color y la textura del fondo se elige con el fin de complementar eficazmente las características del alimento y para ayudar a su iluminación.
Chapter II of the issues paper concentrates on financial topics: key obstacles to accessing credit, solutions that have already been identified, and additional practical measures that could effectively complement existing solutions.
El capítulo II del documento se centra en temas financieros: obstáculos fundamentales al acceso a créditos, soluciones que ya se han definido y medidas prácticas adicionales que pueden servir de complemento eficaz a las soluciones ya conocidas.
The Court must effectively complement national courts and have jurisdiction where the latter were either unwilling or unable to act effectively.
El orador opina que la Corte debe ser un complemento eficaz de los tribunales nacionales y tener competencia cuando éstos no quieran o no puedan actuar con eficacia.
Economic and financial cooperation among regional groups of countries can effectively complement activities at the global level.
La cooperación económica y financiera entre los grupos regionales de países puede completar eficazmente las actividades en el plano mundial.
The proposed changes are essential to enable EMAS to increase its contribution to sustainable development and to maintain the potential of such a market-based instrument, in order to effectively complement the command-and-control approach of environmental policy.
Las modificaciones propuestas por la Comisión se consideran, por tanto, esenciales para aumentar la contribución del SGAM al desarrollo sostenible y mantener el potencial de este instrumento orientado al mercado, para completar eficazmente el enfoque de mandato y control de la política de medio ambiente.
The adopted measures effectively complement the existing mechanism.
Las medidas aprobadas complementan eficazmente el mecanismo existente.
Obligations on transparency and simplification of procedures in this area could effectively complement potential liberalization commitments in mode 4.
Las obligaciones relativas a la transparencia y la simplificación de los procedimientos en este ámbito podrían complementar eficazmente los posibles compromisos de liberalización en el modo 4.
Voluntary programmes and measures to offset the carbon generated from transport activities by purchasing emission reduction units could effectively complement the avoid-shift-improve strategy towards sustainable transport.
La adopción voluntaria de programas y medidas encaminados a compensar las emisiones de carbono producidas por actividades de transporte mediante la adquisición de certificados de reducción de emisiones podría complementar eficazmente la estrategia de evitar-cambiar-mejorar con miras a lograr un transporte sostenible.
? Ways by which regional cooperation can effectively complement actions at the global level.
Estudiar la manera en que la cooperación regional puede complementar eficazmente las actuaciones a nivel mundial.
The review is to result in a report and recommendations on how the respective institutions can improve their own efforts and effectively complement one another's efforts in the context of the priorities established by their respective member States.
Ese examen debe dar origen a un informe y a recomendaciones respecto de la forma en que cada institución podría mejorar sus propias actividades y complementar eficazmente las de las demás en el contexto de las prioridades definidas por sus respectivos Estados miembros.
"My dream is to ensure our security guards are empowered to the fullest to ensure they effectively complement the work of our security agencies,"says Andabwa."There is no resting until we get there."
"Sueño con garantizar el empoderamiento pleno de nuestros guardias de seguridad para asegurarnos de que resulten un complemento eficaz de la tarea de nuestros organismos de seguridad", declara Andabwa."No vamos a descansar hasta que lo logremos".
It provides unique insights and features that effectively complement data from traditional systems such as network probes and call detail records (CDR).
Proporciona información y características exclusivas que complementan eficazmente los datos de los sistemas tradicionales, como las sondas de red y los Registros Detallados de Llamadas (CDR).
Synoniemen voor effectively complement in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 52. Exact: 52. Verstreken tijd: 52 ms.
