Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
effectively implement resolution
Vertaling van "effectively implement resolution" in Spaans
aplicar efectivamente la resolución
aplicar de forma eficaz la resolución
At the 2005 world summit, the leaders reaffirmed their determination to fully and effectively implement resolution 1325.
En la cumbre mundial de 2005 los dirigentes mundiales reafirmaron su determinación de aplicar plena y eficazmente la resolución 1325.
Further development of the concept and elements of national strategies can provide a practical framework within which to effectively implement resolution 1624 (2005).
El desarrollo del concepto y los elementos de las estrategias nacionales pueden servir de marco práctico en el que aplicar la resolución 1624 (2005) eficazmente.
Gender guidelines should be provided as soon as possible to military personnel in peacekeeping operations in order to effectively implement resolution 1820.
Tan pronto como sea posible, deben proporcionarse directrices en materia de género al personal militar de las operaciones de mantenimiento de la paz, con el propósito de aplicar en forma eficaz la resolución 1820.
In conclusion, we hope that the parties concerned will effectively implement resolution 1244 and continue to work towards peace, stability and economic development in the region of the Balkans.
En conclusión, esperamos que las partes interesadas cumplan efectivamente la resolución 1244 y sigan esforzándose por lograr la paz, la estabilidad y el desarrollo económico en la región de los Balcanes.
One of the key instruments available to States to enable them to effectively implement resolution 1390 is the list.
Uno de los instrumentos esenciales a disposición de los Estados para aplicar efectivamente la resolución 1390 es la lista.
Taken together, such gaps and challenges constituted shortcomings of the system-wide action plan and limitations in the organizational capacity of the United Nations system to effectively implement resolution 1325 (2000).
En conjunto, esos vacíos y problemas indicaban las deficiencias del plan de acción para todo el sistema de las Naciones Unidas y las limitaciones de la capacidad organizacional del sistema para aplicar de manera eficaz la resolución 1325 (2000).
The Committee urges the State party to effectively implement resolution 19/83 of 2011, including by creating awareness of it among both the general public and the authorities responsible for its implementation.
El Comité exhorta al Estado parte a aplicar efectivamente la resolución 19/83 de 2011, en particular mediante actividades de concienciación tanto de la población como de las autoridades encargadas de su aplicación.
In that regard, we reaffirm the commitments we entered into in the outcome document of the 2005 world summit, in which we reaffirmed our responsibility to fully and effectively implement resolution 1325.
En ese sentido, reafirmamos nuestro compromiso asumido en el Documento Final de la Cumbre Mundial 2005, en el cual señalamos nuestra responsabilidad con la aplicación cabal y efectiva de la resolución 1325.
Thirdly, we support the early establishment within the United Nations framework of an assistance fund to support and aid Member States so they can fully and effectively implement resolution 1373.
En tercer lugar, apoyamos el pronto establecimiento, en el marco de las Naciones Unidas, de un fondo de asistencia para apoyar y ayudar a los Estados Miembros de manera que puedan aplicar plena y efectivamente la resolución 1373.
We agree with the Secretary-General that, taken together, those gaps and challenges constitute shortcomings in the capacity of the United Nations system to effectively implement resolution 1325.
Estamos de acuerdo con el Secretario General en que, vistos en conjunto, esos vacíos y retos constituyen deficiencias en la capacidad del sistema de las Naciones Unidas para aplicar de forma eficaz la resolución 1325.
The Permanent Mission of New Zealand to the United Nations has the honour to transmit herewith the report of New Zealand outlining measures taken to effectively implement resolution 1929 (2010).
La Misión Permanente de Nueva Zelandia ante las Naciones Unidas tiene el honor de transmitir por la presente el informe de Nueva Zelandia, en el que se esbozan las medidas adoptadas para aplicar de forma eficaz la resolución 1929 (2010).
Synoniemen voor effectively implement resolution in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 338 ms.
