effects of technological progress - Vertaling naar Spaans - voorbeelden Engels

These two effects of technological progress work in opposite directions.

Estos dos efectos del progreso tecnológico funcionan en direcciones opuestas.

However, these abnormal "substitution" effects can be rationalized as the effects of technological progress.

No obstante, estos efectos anormales de "sustitución" se pueden explicar como los efectos del progreso tecnológico.

Protection of children under the criminal law has to take into account the effects of technological progress and the ongoing "digitisation" of society.

La protección de los niños en el marco del derecho penal ha de tener en cuenta los efectos del progreso tecnológico y la "digitalización" en curso de la sociedad.

One advantage of such a scheme is that the greater the rate of fleet renewal the greater the rate of fleet reduction, which is consistent with the need to counter the effects of technological progress.

Una de las ventajas de este sistema radica en que, cuanto mayor es la renovación de la flota, mayor es también su reducción, lo cual es coherente con la necesidad de contrarrestar los efectos del progreso tecnológico.

This idea was based on a combination of the monetary theory of Wicksell and the over-investment theory of Cassel, which emphasised the effects of technological progress on business cycles (Hutchison, 1953: 407-408).

Esta idea se elaboró combinando la teoría monetaria de Wicksell con la teoría de la sobreinversión de Cassel, que hizo énfasis en los efectos del progreso tecnológico sobre el ciclo de los negocios (Hutchison, 1953: 407-8).

Technical progress intervenes in the rise of unemployment but it is necessary to distinguish the transitory effects of the introduction from a technology of the durable effects of technological progress.

El progreso técnico se produce en la subida del desempleo pero es necesario distinguir los efectos transitorios de la introducción de una tecnología de los efectos duraderos del progreso tecnológico.

Many countries in the region have taken great strides in building modern telecommunication infrastructure thanks to the combined effects of technological progress, the spread of mobile telephony and the market-seeking thrust of the leading competitor's investment behaviour.

Muchos países de la región han dado grandes pasos en la construcción de una moderna infraestructura de telecomunicaciones gracias al impacto combinado del progreso tecnológico, la expansión de la telefonía móvil y el impulso de búsqueda de mercados que subyace tras la conducta inversora de los principales competidores.

His PhD field of research is the study of the effects of contemporary social and technological processes on fundamental rights - an aspect of this research is the study of the effects of technological progress on the notarial profession.

Su ámbito de investigación doctoral es el estudio de los efectos de los procesos sociales y tecnológicos contemporáneos sobre los derechos fundamentales - un aspecto de estas investigaciones es el estudio de los efectos de los progresos tecnológicos sobre la profesión notarial.

Is this development in harmony with nature, however? What are the side effects of technological progress?

Sin embargo, ¿está ese desarrollo en armonía con la naturaleza? ¿Cuáles son los efectos secundarios del progreso tecnológico?

On a more specific level, Ricardo's texts are full of comparisons between the positive effects of technological progress and international trade.

En un nivel más concreto, en los textos de Ricardo abundan comparaciones entre los efectos positivos del progreso tecnológico y del comercio internacional.