Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
effects were less
Vertaling van "effects were less" in Spaans
efectos fueron menos
Other strategies showed promise in relation to adherence but their effects were less consistent.
Otras estrategias parecieron prometedoras con relación al cumplimiento, aunque sus efectos fueron menos consistentes.
In transplanted animals, effects were less apparent but we detected a trend toward a better metabolic control and a discrete increase in beta cell replication in diabetic animals.
En los animales transplantados los efectos fueron menos aparentes, aunque detectamos una tendencia a un mejor control metabólico y un discreto aumento de la replicación de las células beta en caso de los animales diabéticos.
Concentration of dissolved oxygen (standardized canonical coefficient = 0.361) and water temperature (standardized canonical coefficient = 0.306) also seemingly influenced spatial distribution of fishes, although their effects were less important than salinity.
La temperatura del agua y la concentración de oxigeno disuelto también parecieron haber influido en la distribución espacial de los peces, aunque sus efectos fueron menos pronunciados que los de la salinidad.
1 The supplement also showed some promise for mouth-related symptoms, but the effects were less clear-cut.
1 El complemento también demostró ser algo prometedor para los síntomas relacionados con la boca, pero los efectos fueron menos claros.
For some economies, including Colombia, Costa Rica, Viet Nam and South Africa, whose export baskets have significant shares of both manufactures and primary commodities, the effects were less pronounced.
En algunas economías, como Colombia, Costa Rica, Viet Nam y Sudáfrica, cuyas exportaciones contienen proporciones importantes tanto de productos elaborados como de productos básicos, los efectos fueron menos pronunciados.
The treatment effects were less pronounced in patients with blastic lesions.
Los efectos del tratamiento fueron menos pronunciados en pacientes con lesiones blásticas.
Researchers also found that severe side effects were less common for patients taking pembrolizumab.
Los investigadores también descubrieron que los efectos secundarios graves fueron menos frecuentes en el caso de los pacientes que tomaron pembrolizumab.
Limiting the effect of sanctions or replacing them with less severe measures might result in an even wider use of such measures, supposedly justified because their effects were less harsh.
Si se limita el efecto de las sanciones o se las sustituye por medidas menos severas se podría estimular aún más el uso de esas medidas, las que supuestamente estarían justificadas por tener efectos menos rigurosos.
While the mice with two copies of the mutant gene had malformed hair cells from birth and the cells degenerated from an early age, the researchers found that the effects were less severe in mice with one copy of the mutant gene.
Los investigadores descubrieron que los ratones con dos copias de gen mutado presentaban malformaciones de nacimiento en las células ciliadas y que éstas degeneraban a partir de una edad temprana, mientras que estos efectos eran menos graves en los ratones que tenían una sola copia del gen mutado.
Overall, severe side effects were less common with alectinib than with crizotinib, occurring in 41% vs. 50% of patients.
También los efectos secundarios graves fueron menos frecuentes, y aparecieron en el 41% de los pacientes frente al 50% del tratamiento estándar.
As side effects were less frequent than with phenobarbital, Pexion is a suitable treatment option for some dogs, considering in particular its safety profile.
Puesto que los efectos adversos fueron menos frecuentes con Pexion que con fenobarbital, Pexion es una opción terapéutica adecuada para algunos perros, considerando particularmente su perfil de seguridad.
The safety profile of Izba seemed more favourable than that of the higher-strength solution, as side effects were less frequent with Izba.
El perfil de seguridad de Izba pareció más favorable que el de la solución de dosis más alta ya que los efectos adversos se manifestaron con menos frecuencia en el caso de Izba.
However Professor Sumner's analysis shows that although their production effects were less than one percent in 1999, since then they have been significantly higher and are projected to increase in the future.
Sin embargo, el análisis del Profesor Sumner indica que aunque sus efectos en la producción fueron inferiores al uno por ciento en 1999, desde entonces han sido considerablemente superiores y está previsto que aumenten en el futuro.
Synoniemen voor effects were less in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 73 ms.
