The project will succeed only if everyone contributes their best effort.
El proyecto tendrá éxito solo si todos contribuyen con su mejor esfuerzo.
Dream on if you believe everything will magically work out without effort.
Sigue soñando si crees que todo saldrá bien mágicamente sin esfuerzo.
The team will spare no effort to complete the project on time.
El equipo no escatimará esfuerzos para completar el proyecto a tiempo.
The scientists spared no effort in their search for a cure.
Los científicos no escatimaron esfuerzos en su búsqueda de una cura.
The company spared no effort to improve customer satisfaction this year.
La empresa no escatimó esfuerzos para mejorar la satisfacción del cliente este año.
It took a lot of effort to bring the stubborn dog to heel.
Se necesitó mucho esfuerzo para meter en cintura al perro terco.
The old friends make an effort to meet up every now and then.
Los viejos amigos hacen un esfuerzo por reunirse cada cierto tiempo.
Being the king of the hill in sales requires constant effort and innovation.
Ser el que corta el bacalao en ventas requiere esfuerzo constante e innovación.
We often take for granted the effort our parents put into raising us.
A menudo damos por sentado el esfuerzo que nuestros padres ponen en criarnos.
A successful marriage is a two-way street, requiring effort from both partners.
Un matrimonio exitoso es cosa de dos, requiere esfuerzo de ambos cónyuges.
We finished the project on time thanks to everyone's dedication and effort.
Terminamos el proyecto a tiempo gracias a la dedicación y esfuerzo de todos.
Maintaining an even keel in your relationship requires constant effort and communication.
Mantener el equilibrio en tu relación requiere un esfuerzo constante y buena comunicación.
She spared no effort in preparing for the important job interview.
Ella no escatimó esfuerzos en prepararse para la importante entrevista de trabajo.