Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
efforts continued
Vertaling van "efforts continued" in Spaans
prosiguieron los esfuerzos
continuaron los esfuerzos
continuaron las actividades
se siguió tratando
esfuerzos continuaron
siguieron realizando esfuerzos
continuaban los esfuerzos
siguió trabajando
continuaron las medidas
se sigue tratando
prosigan los esfuerzos
prosiguen los esfuerzos
se siguieron
prosiguieron las iniciativas
esfuerzos siguen
During the reporting period, efforts continued to incorporate gender considerations into humanitarian financing.
Durante el período que abarca el informe prosiguieron los esfuerzos por incorporar las cuestiones de género a la financiación humanitaria.
During the reporting period, efforts continued to enhance the effectiveness of logistics and the coordination and distribution of in-kind relief aid.
Durante el período que abarca el informe prosiguieron los esfuerzos por que la logística y la coordinación y distribución del socorro en especie fueran más eficaces.
During the reporting period, efforts continued to advance voluntary returns to Kosovo, including through local mechanisms.
Durante el período sobre el que se informa, continuaron los esfuerzos para promover los retornos voluntarios a Kosovo, incluso a través de mecanismos locales.
In Panama, stabilization and financial rehabilitation efforts continued.
En Panamá, continuaron los esfuerzos de estabilización y saneamiento financiero.
Energetic efforts continued to be made to promote confidence among various groups of the population and cooperation between the factions.
Continuaron los esfuerzos decididos por promover la confianza entre diversos grupos de la población y la cooperación entre las facciones.
In November efforts continued to draft a bill for constitutional amendments dealing with the San Andrés Accords on Indigenous Rights and Culture.
En noviembre, continuaron los esfuerzos para dar forma al proyecto de ley constitucional sobre los acuerdos en materia de derechos y cultura indígena.
It was important that efforts continued to enhance protection and enforcement.
Es importante que prosigan los esfuerzos por mejorar la protección y la observancia.
His efforts continued to be focused instead on economic improvement.
Sus esfuerzos continuaron centrándose por el contrario en la mejora económica.
Meanwhile, efforts continued towards the rehabilitation of the disarmament sites.
Entretanto prosiguieron los esfuerzos encaminados a rehabilitar los lugares de desarme.
Meanwhile, traditional outreach efforts continued to generate positive outcomes.
Entretanto, las iniciativas de divulgación tradicionales continuaron generando resultados positivos.
Cleanup efforts continued long after the aftermath of the hurricane had passed.
Los esfuerzos de limpieza continuaron mucho después de que hubieran pasado las secuelas del huracán.
Supervisory mechanisms should be strengthened and codification efforts continued.
Es preciso reforzar los mecanismos de supervisión y continuar la labor de codificación.
Our upselling and cross-selling efforts continued during the period.
Los esfuerzos de venta incremental y cruzada de Amadeus continuaron durante el periodo.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor efforts continued in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 251. Exact: 251. Verstreken tijd: 80 ms.
