Vertaling van "efforts to implement fully" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
esfuerzos por aplicar plenamente
esfuerzos para aplicar plenamente
We are committed to concentrating and intensifying our efforts to implement fully all the international instruments for the sustainable use of marine living resources.
Nos comprometemos a concentrar e intensificar nuestros esfuerzos por aplicar plenamente todos los instrumentos internacionales para la utilización sostenible de los recursos marinos vivos.
The international community should continue with determination its efforts to implement fully recommendations which were adopted voluntarily and by consensus by participating Governments.
La comunidad internacional debería proseguir resueltamente sus esfuerzos por aplicar plenamente las recomendaciones que aprobaron voluntariamente y por consenso los gobiernos participantes.
A member commended Croatia for its efforts to implement fully the WTO Customs Valuation Agreement upon accession, and looked forward to reviewing draft legislation at the earliest opportunity.
Un miembro encomió a Croacia por sus esfuerzos para aplicar plenamente el Acuerdo de Valoración en Aduana desde su adhesión a la OMC y esperaba con interés poder examinar el proyecto de legislación lo antes posible.
The Chairperson thanked the experts for their questions and comments and thanked the Government of Mauritania for its responses and explanations as well as for its efforts to implement fully the provisions of the Convention.
La Presidenta agradece a los expertos sus preguntas y comentarios y agradece al Gobierno de Mauritania sus respuestas y explicaciones, así como sus esfuerzos para aplicar plenamente las disposiciones de la Convención.
Calls on the leaders of BiH to continue in their efforts to implement fully the agreed public broadcasting reforms
Pide a los líderes de Bosnia y Herzegovina que continúen sus esfuerzos por aplicar plenamente las reformas de la radio y la televisión públicas acordadas
Importantly, both Conventions are also buttressing our efforts to implement fully Security Council resolution 1540 (2004) and its successor resolutions.
Es importante el hecho de que ambas Convenciones también respalden nuestros esfuerzos por aplicar plenamente la resolución 1540 (2004) del Consejo de Seguridad y sus resoluciones sucesoras.
It urges the Croatian government to continue its efforts to implement fully all its commitments, notably on refugee return, media and the election law.
Se ha instado al Gobierno croata que prosiga sus esfuerzos para conseguir la plena aplicación de sus compromisos, en particular los relativos al retorno de los refugiados, a los medios de comunicación y a la ley electoral.
Reaffirms that enhanced international cooperation is an essential complement to national efforts to implement fully the Madrid Plan of Action, and therefore encourages the international community further to promote cooperation among all actors involved
Reafirma que es esencial aumentar la cooperación internacional para complementar la labor nacional encaminada a aplicar plenamente el Plan de Acción de Madrid y, por consiguiente, alienta a la comunidad internacional a seguir promoviendo la cooperación entre todas las partes interesadas
Namibia supports the international community's efforts to implement fully the provisions of the Convention and related agreements.
Namibia respalda los esfuerzos de la comunidad internacional por aplicar plenamente las disposiciones de la Convención y los acuerdos conexos.
The Agency successfully continued its efforts to implement fully its commitment to meet changes called for by Jordan's education reform policy of 1987.
El Organismo pudo seguir desplegando esfuerzos a fin de aplicar en su totalidad los cambios que exigían las políticas de reforma educativa llevadas a cabo en Jordania en 1987.
The Committee strongly recommends that the State party actively pursue its current efforts to implement fully the right of indigenous people to own property and land.
El Comité recomienda vivamente que el Estado Parte persista en sus esfuerzos para aplicar por entero el derecho de las poblaciones indígenas de ser dueños de propiedades y tierras.
UNOPS management provides herein specific responses to those recommendations, and pledges to continue its efforts to implement fully all the recommendations of the Board of Auditors.
En el presente documento, la administración de la UNOPS ofrece respuestas concretas a esas recomendaciones y se compromete a seguir trabajando para aplicar plenamente todas las recomendaciones de la Junta de Auditores.
Supports resolutely the provisional government and President Karzai in their efforts to implement fully the Bonn Agreement and welcomes the measures taken to adopt a new constitution and form a national army
Apoya decididamente al Gobierno provisional y al Presidente Karzai en sus esfuerzos por aplicar íntegramente el Acuerdo de Bonn, y manifiesta su satisfacción por las gestiones realizadas con objeto de dotarse de una nueva constitución y formar un ejército nacional
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.