With her egged enthusiasm, she volunteered to lead the community service project.
Con su entusiasmo incitado, se ofreció como voluntaria para liderar el proyecto de servicio comunitario.
His egged spirit pushed him to start writing his first novel this summer.
Su espíritu animado lo impulsó a empezar a escribir su primera novela este verano.
After being egged on, he finally decided to share his wild ideas.
Después de que lo animaran, finalmente decidió compartir sus ideas locas.
They egged him on to quit his job without having another offer ready.
Le calentaron la cabeza para que dejara el trabajo sin tener otra oferta lista.
It was his friends who egged him on to ask her out.
Fueron sus amigos quienes lo animaron a invitarla a salir.
She discouraged him but his friends egged him on to take the leap.
Ella lo desalentó, pero sus amigos lo animaron a dar el salto.
They egged on the performer to do an encore after the show.
Incitaron al artista a hacer un bis después del espectáculo.
His friends egged him on to try out for the soccer team.
Sus amigos lo alentaron a hacer la prueba para el equipo de fútbol.
He wouldn't have criticized the teacher if classmates hadn't egged him on.
No habría criticado al profesor si los compañeros no le hubieran calentado la cabeza.
His brother egged him on to gamble more, despite knowing he had debts.
Su hermano le calentó la cabeza para que apostara más, a pesar de sus deudas.
She was egged on by her classmates to prank the teacher during class.
Sus compañeros la incitaron a gastar una broma al profesor durante la clase.
They egged her on to stay out late, ignoring her better judgment.
La incitaron a quedarse fuera hasta tarde, ignorando su mejor juicio.
Seeing how much they believed in him egged him on to succeed.
Ver cuánto creían en él lo impulsó a tener éxito.