Incitaron a una aldea entera a que tratara de matarla.
You incited the entire village to try and kill her.
Los discursos del dictador incitaron un frenesí de sed de sangre entre sus seguidores.
The dictator's speeches incited a frenzy of bloodlust among his followers.
Las grandes riquezas incitaron estilos arquitectónicos influenciados desde el extranjero.
Great wealth prompted architectural styles to be influenced from abroad.
Estos errores incitaron la aprobación de dos medidas anti-régimen contundentes.
These mistakes prompted passage of two landmark anti-regime measures.
Ciertos eventos en la historia incitaron una revuelta contra los poderes dominantes.
Certain events in history stirred up a rebellion against ruling powers.
La protesta pacífica empezó a salir mal cuando algunos individuos incitaron a la violencia.
The peaceful protest started to go awry when a few individuals incited violence.
Hasta incitaron y ayudaron a guiar a la multitud hacia la anterior oposición.
They even incited and helped guide the crowd to the former opposition.
Los manifestantes dijeron que los policías incitaron y provocaron lo sucedido.
The protesters claim that police incited and had provoked the melee.
Estas dificultades incitaron a los titiriteros a explorar nuevas vías.
All these difficulties incited the puppeteers to explore new pathways of production.
Algunas veces las autoridades utilizaron o incitaron a la violencia contra manifestantes pacíficos.
Authorities sometimes used or incited violence against peaceful demonstrators.
De esta forma se incitaron y dirigieron los asesinatos.
By such means were murders incited and directed.
Estos resultados incitaron unblinding temprano de este estudio.
These results prompted an early unblinding of this study.
Estas noticias incitaron titulares en los principales medios.
This news prompted headlines in the mainstream media.