Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
either embedded
Vertaling van "either embedded" in Spaans
incrustados
incrustadas
Fonts are either embedded into the templates or a link to free download is provided.
We also can offer terrorism coverage - either embedded within a policy or as an endorsement.
Además, podemos ofrecer cobertura frente al terrorismo, ya sea integrada en la póliza o en forma de un suplemento.
Images can be either embedded in the project or linked to the current project.
Las imágenes se pueden incrustar en el proyecto o vincularse al proyecto actual.
You can select audio sources from either embedded audio or analogue audio.
Se pueden seleccionar fuentes de audio a partir de audio integrado o audio analógico.
Please be sure that all files linked from your art files are either embedded, or included separately.
asegúrate de que todos los archivos enlazados desde tus archivos artísticos estén integrados o incluidos por separado.
For container fields, the data must be stored in the same manner (either embedded, or stored by reference).
Para campos contenedores, los datos deben estar almacenados de la misma forma (incrustados o almacenados por referencia).
either embedded into the lunar surface
incrustadas en la superficie lunar
As mentioned above, many of the elements will be common to other, large-scale infrastructure projects, but experience will be needed (either embedded or brought in specifically to address a certain issue) for the nuclear-specific elements.
Como se ha indicado anteriormente, muchos de los elementos están presentes también en otros grandes proyectos de infraestructura, pero será necesario tener experiencia (ya sea de forma interna o aportada específicamente para un aspecto concreto) con aquellos componentes que sean específicos de la energía nuclear.
There's an interesting structure on the moon that I've seen that looks like several wagon wheels in a row either embedded into the lunar surface or just sitting there kind of their - on an angle.
Hay una estructura muy interesante en la Luna que he visto que parece como una hilera de ruedas de vagón incrustadas en la superficie lunar o estacionadas ahí... en batería.
Delivers rich full-screen, full-motion multimedia playback; Users can play PC-quality video of any types or formats, either embedded into web pages or played through media players, and without requiring a thin client with media player and codec support.
Los usuarios pueden reproducir vídeo de cualquier tipo o formato, ya sea incrustado en páginas web o reproducido a través de reproductores multimedia, y sin necesidad de un cliente ligero con reproductor multimedia y soporte de codec. Es un dispositivo que no necesita de mantenimiento.
Bloggers either embedded them in their entries or posted their own photographs from the daily opposition rallies which soon defined the immediate aftermath of Sargsyan's controversial and disputed election.
Los bloggers los insertaban en sus entradas o publicaban sus propias fotos de las manifestaciones diarias de la oposición que pronto definieron el resultado de la controvertida y disputada elección de Sargsyan.
The materials or surfaces to be applied shall be free of any contaminates either embedded or on the surface, or incompatible minerals or physical state (e.g. radiation) unless these have the prior written approval of the Manufacturer.
Los materiales o las superficies que se van a aplicar deberán estar libres de contaminantes incrustados o superficiales, libres de minerales o estados físicos incompatibles (por ejemplo, radiación) a menos que se haya recibido una aprobación previa del Fabricante por escrito.
Short films spoken in a language different than Spanish must include subtitles, either embedded or in SRT submitted in an attached document.
Los cortometrajes en idiomas distintos al español deben tener subtítulos en español incrustados o documento anexo de subtítulos en SRT; sin excepción.
Synoniemen voor either embedded in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 27. Exact: 27. Verstreken tijd: 92 ms.
