They agreed on a get-out clause that allowed either party to terminate the deal.
Creditors can pursue either party jointly and severally for the outstanding debt.
The moot compromise didn't satisfy either party in the negotiation.
Your arbitrator will not be an employee or agent of either party.
It would be a crime for either party to break a mutual order.
This agreement is effective until terminated by either party.
There's no information on either party from that day.
No hay información en cualquiera de las partes desde ese día.
The man in the middle intercepted their messages without either party knowing.
El atacante interceptó sus mensajes sin que ninguna de las partes lo supiera.
Can't have the mission appear to favor either party.
No puede parecer que la misión favorezca a ninguna de las partes.
Harm either party, and there will be a movement against her.
Perjudica a cualquiera de las partes y habrá un movimiento en su contra.
This agreement will remain in effect until terminated by either party.
Este acuerdo permanecerá vigente hasta que sea finalizado por cualquiera de las partes.
A lot of the guys don't like either party.
Muchos de los chicos no les gusta ninguna de las partes.
They also do not represent or give legal advice to either party.
Además, tampoco representan ni asesoran legalmente a ninguna de las partes.