Merely a tiny instant has elapsed between eternity and timelessness.
It is the time elapsed between the stimuli and the corresponding response.
New technologies continue to be developed, improving workflow and reducing the time elapsed between content selection and availability on the site.
Se continúan desarrollando nuevas tecnologías, mejorando el flujo de trabajo y reduciendo el tiempo que transcurre entre la selección de contenido y la disponibilidad en el sitio.
Also consider the amount of time that elapsed between the first and second impact to your vehicle.
También considere la cantidad de tiempo que transcurrió entre el primer y segundo impacto a su vehículo.
The distance is calculated by measuring the time elapsed between the signal leaving the radar station and returning.
La distancia se calcula midiendo el tiempo transcurrido desde que la señal salió de la estación radar hasta que retorna.
Time elapsed between end of mandate and issuance of final performance report
Tiempo transcurrido desde el final del mandato y la prestación del informe final sobre la ejecución del presupuesto
Time elapsed between one test for the detection of possible internal failure and the next.
Tiempo transcurrido entre las pruebas para la detección de posibles fallas internas.
Six seconds elapsed between the flash and the report.
Seis segundos habían transcurrido entre el fogonazo y el ruido.
Then, calculate the time elapsed between timestamps.
Luego, calcula el tiempo transcurrido entre las dos marcas de tiempo.
The second question concerned the time elapsed between the episode and the lawsuit.
La segunda cuestión se refiere al tiempo transcurrido entre el episodio y la demanda.
The time elapsed between the injury and the onset of treatment was signifi can't.
El tiempo transcurrido entre la lesión y el inicio de tratamiento fue significativo.
This is why we picked the analytics based on the time interval elapsed between both pairs.
Por ello seleccionamos las analíticas en función del intervalo de tiempo transcurrido entre ambas.
A vaccine series does not need to be restarted regardless of the time that has elapsed between doses.
No hay que reiniciar una serie de vacunas, sin importar el tiempo transcurrido entre las dosis.